明星工作时间好像也不定，半夜回家应该比较正常，Kimberley这还被吓到了，怎么个事儿呢？

ได้หูชาหูดับแน่ๆ งานนี้ สำหรับคุณพ่อบ้านป้ายแดง หมาก-ปริญ สุภารัตน์ หลังทำคุณภรรยา คิมเบอร์ลี่ แอน โวลเทมัส ผวาหนัก เหตุเพราะกลับบ้านไม่ตรงกับเวลาที่บอก
新婚不久的Mark-Prin Suparat耳朵这次肯定要遭殃了，因为没有在规定的时间回家，（半夜回家）吓到了他的妻子Kimberley Anne Woltemus。



โดยเรื่องราวทั้งหมดถูกแชร์ผ่านช่องทางอินสตาแกรมสตอรี่ @kimmy_kimberley ซึ่งนางเอกซุปตาร์คนดัง ได้เขียนแคปชั่นบรรยายเป็นฉากๆ บอกเล่าความรู้สึกหลอนเวอร์!! จนเกือบจะต้องเปิดโหมดนักแสดงบทบู๊ (ที่ไม่เคยบู๊มาก่อน)
超级巨星Kimberley在个人Instagram @kimmy_kimberley 分享了惊险一幕以及心脏要跳出来的感觉！差点就不得不开启动作演员模式（以前没拍过动作片）。



เมื่อ หมาก ปริญ เดินทางกลับมาถึงบ้านในช่วงเวลากลางดึก ทั้งที่ตารางงานตามแพลนจะต้องแล้วเสร็จในเวลา 6 โมงเช้า แต่ทว่าดันไม่โทรมาบอกหรือแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ทำเอาเจ้าหัวใจแทบวาย เพราะคิดไปว่าอาจจะเป็นผู้ไม่หวังดีบุกบ้านยามวิกาล
原计划Mark是早上6点结束工作，（提前结束了）但他没有打电话告知，半夜就到家了，还以为是什么不怀好意的人闯进了家里，吓得Kimberley心脏病都犯了。



ก่อนจะปิดท้ายโพสต์ด้วยการฝากข้อความส่งตรงไปคุณสามีผ่านสื่อ ให้ได้เตรียมตัวเตรียมใจด้วยว่า ตื่นนอนเมื่อไหร่เจอสวดแน่นอน!!!
最后她直接在社媒对她丈夫放话：做好身心准备，明天醒来看她怎么骂人！

น่ากลัวกว่า ผี และ โจร คือสามีที่กลับบ้าน ตี 2 จริงๆ นางต้องเสร็จงาน 6 โมงเช้า ไม่โทรมาบอกก่อนด้วย เอาสิ!! หัวใจแทบวาย
比鬼和贼更可怕的是，老公居然凌晨两点回家！其实他得早上6点才下班，还不先打电话告知一声，好好好！！我差点心脏病发作。



ตอนนางขึ้นบันไดมา นี่คิดวิธีป้องกันตัวเป็นฉากๆ สัญชาตญาณนักแสดง ที่ไม่เคยเล่นบู๊ ทำงานอย่างบ้าคลั่ง
你上楼梯的时候，我脑子里想了一万种自保的方式，没演过的动作片都要逼出来了。

รอตื่นก่อน โดนสวดอีกรอบแน่ๆ!! @mark_prin"
等你醒来，一定再痛骂你！！ @Mark Prin”

听描述已经能想到画面了，可能Mark Prin想着他老婆已经睡了，打电话吵醒她不好，就直接回家。而Kimberley想着他老公不会半夜回家，那开门上楼梯的是谁，是个女生都得被吓死！哈哈哈Mark Prin这下要跪榴莲咯

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。