泰国很多便利店不像国内在门口会有识别商品是否付款的机器，付款与否很多时候都靠大家自觉，那如果我们不小心有什么东西漏掉忘了付款就走了怎么办呢？有什么途径可以弥补呢？快来看看泰国7-11官方给出的答复吧！

สาวถามผิดไหม ไปซื้อขนมที่ 7-11 แล้วลืมให้พนักงานคิดเงิน เดินออกมาเลย เซเว่นฯ มาตอบแล้ว แล้วถ้ากินไปแล้วต้องทำยังไง
一名女子询问这样做有没有错：在7-11买了 零食，忘记让营业员结账就直接走出去了。7-11已解答疑惑，这种情况到底应该怎么办？

เชื่อว่าเป็นสถานการณ์ที่อาจเคยเกิดขึ้นกับใครหลายคน เมื่อไปซื้อของแต่เดินเพลินจนลืมจ่ายเงิน เดินออกมาจากร้านซะอย่างนั้น หรือเพิ่งมาเช็กตอนซื้อของเสร็จแล้วว่าพบว่าคิดเงินไม่ครบ ทั้งที่ไม่ได้ตั้งใจที่จะโกงไม่จ่ายเงินแต่อย่างใด
相信这种情况可能在很多人 身上都发生过，去7-11买东西的时候只顾着走路，忘记付钱就直接走出来了，或者是结过账了但是发现并没有全部付款，而自己根本没想着要故意不付钱。

ในเว็บไซต์ ได้มีหญิงสาวคนหนึ่งเข้ามาตั้งกระทู้ เพื่อสอบถามว่าควรทำอย่างไรดี เมื่อไปซื้อของที่ร้านเซเว่นฯ แต่เมื่อออกมาจากร้านถึงเพิ่งเห็นว่ามีขนมอย่างหนึ่งที่ไม่ได้ให้พนักงานคิดเงิน
Pantip网站上就有一名女子发 了这么一个帖子，来问大家应该怎么办，在7-11买了东西，走出店才发现有一样商品没有让店员结账。

หญิงสาวเล่าว่า เธอไปซื้อขนมที่ร้านเซเว่นฯ แถวบ้านกับแฟน และช่วยกันถือของมาวางที่เคาน์เตอร์เพื่อคิดเงิน พอพนักงานคิดเงินเสร็จก็เดินออกมาที่รถเลย พอดูใบเสร็จจึงเพิ่งเห็นว่ามีขนมอย่างหนึ่งที่ไม่ได้คิดเงิน แต่เธออายมาก ไม่กล้าเดินกลับเข้าร้านไปอีกครั้ง ถ้าจะไปจ่ายเงินอีกวันสามารถทำได้หรือไม่
她说，自己和男朋友到家附近 的7-11买东西，一起把买来的东西放到柜台上结账，店员结完账他们就从店里走了出来，看过小票后才发现有一件商品没有结账，但是她觉得很不好意思就没敢再进店里询问，不知道其他时间再来付钱可不可以？

ล่าสุด น้องเปาเซเว่น ซึ่งเป็นแอคเคานต์ของเซเว่น ได้เข้ามาตอบว่า "สามารถนำสินค้ากลับไปคิดตังที่สาขาเดิมได้เลยนะคะ หากไม่สะดวกสามารถแจ้งน้องเปาผ่านช่องทางหลังไมค์ได้เช่นกัน"
最近，7-11的官方账 号出来回答这个疑问：“可以到原来的7-11店面再去付款的，如果不方便也可以私信联系我。”

ซึ่งทางเจ้าของกระทู้ก็สอบถามเพิ่มเติมว่า หากกินขนมเข้าไปแล้วจะทำอย่างไร ทางน้องเปาเซเว่นก็ตอบว่า "สามารถนำบรรจุภัณฑ์สินค้าที่มีบาร์โค้ด ติดต่อชำระสินค้าที่สาขาได้นะคะ"
原帖的发布人又再次询问：“如果买的东西已经吃了怎么办呢？”7-11的官方账号说：“可以把商品包装上的条形码保留好带过去，联系收银柜台。”

（图片大致内容：了解商品服务或表扬店员可以通过图片中的ID联系7-11的官方账号或拨打电话02-826-7744，24小时服务）

 

大家有在7-11中遇到过这种情况吗？

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。