5月28日，第20届泰国Komchadluek Awards（KCL）颁奖典礼上，Bella获最有价值戏剧演员奖，Bella首次公开谈论这一路的艰辛……

เรียกได้ว่าสร้างความประทับใจสุด ๆ กับสปีชของ เบลล่า ราณี บนเวที คมชัดลึกอวอร์ด หลังขึ้นรับรางวัลเกียรติยศ สาขาละคร นักแสดง ทรงคุณค่าตลอดกาล ซึ่งสิ่งหนึ่งที่เบลล่าย้ำบนเวทีคือ เธอเป็นคนที่สู้มาตลอด เธอไม่ใช่ตัวเต็ง และต้องลุ้นทุกสนามว่าจะได้แสดงหรือไม่ จากแต่ก่อนที่ต้องนั่งรถตู้จากธรรมศาสตร์ รังสิต มาที่ช่อง 3 เริ่มจากเล่นเป็นนางร้าย เล่นละครเย็น หรือทำงานหนังก็ไม่ได้บทนำ ที่ได้บทนำก็ไม่ได้ฉาย สู้มาทั้งหมดกว่า 14 ปี กว่าจะมีวันนี้เหมือนทุกคน 
可以说Bella Ranee 在KomchadLuek Awards颁奖典礼上的获奖（戏剧类荣誉-最有价值演员奖）感言是最令人印象深刻。Bella在典礼上强调了一点：她一直都很努力，她并不是天赋型选手，必须努力才能得到机会。之前从法政大学（兰实校区）乘坐面包车到3台开始在晚间剧中演反派，甚至一开始参演电影也不是主角，演主角的又没有上映，奋斗了14年多才有今天。 



อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เบลล่า ราณีพูดนั้น ไม่ถือว่าเกินจริงเลย เพราะที่ผ่านมา เบลล่าถือว่าสู้มาตลอด และสู้มากกว่าคนอื่นด้วยซ้ำ เธอถูกมองว่าเป็นนางเอกอะไหล่ รับแต่งานที่ไม่มีใครเล่น เป็นคนที่ผู้จัดนึกถึงเป็นอันดับ 2 แม้แต่ละครเรื่องบุพเพสันนิวาส ที่ส่งให้เบลล่าดังระเบิดอย่างทุกวันนี้ บทของแม่นางการะเกดก็ยังเป็นของคนอื่นมาก่อน ก่อนที่จะตกมาถึงมือของเบลล่า ซึ่งวันนี้ เราจะมาย้อนดูกันว่า ที่ผ่านมา เธอเคยต้องลำบากขนาดไหน
总之Bella所说的一点也不夸张，因为过去Bella一直都很努力，甚至比任何人都更努力，她被认为是一个备选女主，只接没人接的活，是制片人的第二选择，即使在让Bella大火的《天生一对》中，Karagade这个角色以前也属于别人，后来才落到她手里。今天我们就来回顾一下她过去到底经历了多少困难。



  - เบลล่าเคยพูดในรายการ Switch เมื่อปี 2559 ว่า ครอบครัวของเธอต้องเจอกับสภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ โรงเรียนสอนภาษาของคุณพ่อซบเซา คุณแม่จากที่เป็นแม่บ้านก็ต้องออกมาทำงาน เบลล่าเองก็ต้องออกมาทำงานพิเศษด้วย ซึ่งเบลล่าเคยทำงานพิเศษตั้งแต่ ม.4 เป็นงานเสิร์ฟตามห้าง ต้องยืนทั้งวัน จนทำให้เธอถึงกับบอกว่า เธอนับถือคนที่ทำงานแบบนี้มาก ๆ ต้องยืนทั้งวัน 7-8 ชั่วโมง เงินไม่ได้หามาง่าย ๆ 
Bella 2016年在《Switch》节目中表示，她的家人正面对经济危机。父亲任教的语言学校不景气，作为家庭主妇的母亲不得不出来工作，Bella还必须做兼职。Bella从高一开始就在商场做兼职服务员，必须站一整天。以至于她表示她真的很佩服干这种工作的人，每天站7、8个小时，挣钱很不容易。 



- ตอนที่เป็นเด็กฝึกช่อง 3 ตอนนั้นเบลล่ายังเรียนที่ธรรมศาสตร์ รังสิต ต้องนั่งรถถึง 3 ต่อกว่าจะมาถึงช่อง คือ นั่งรถตู้ นั่งบีทีเอส และนั่งแท็กซี่ เกือบทุกวันเป็นเวลาครึ่งปี ตอนนั้นไปเจอผู้จัด ไปแคสต์งาน แต่ก็ไม่ได้งาน เบลล่าก็อดทนจนได้เล่นเรื่อง รอยมาร เป็นเรื่องแรก และเป็นตัวร้าย
Bella还是 3 台的实习生的时候，她还在法政大学兰实校区上学，必须换乘 3 种交通工具（面包车、BTS 和出租车）才能到达电视台，半年时间几乎每天都是这样。那时候去见制片人、去试镜，但没有被选上。Bella也没气馁直到第一次参演《恶魔的印记》，还是反派。



- จากนั้นเบลล่า ได้มาเล่นเรื่องพรพรหมอลเวง ประกับกับ บอย ปกรณ์ ซึ่งในตอนแรก ผู้จัดได้วางตัวมารี เบรินเนอร์ ให้เป็นนางเอกเอาไว้ แต่สุดท้ายเกิดปัญหาภายในจนต้องเปลี่ยนนางเอก และมาลงตัวที่ เบลล่า ราณี
后来Bella与Boy Pakorn 一起出演《蒙初之赐》，导演最初是定Marie Broenner为女主角。但最后内部出了意外，不得不换女主角，角色才落在Bella手里。



ละครเรื่องต่อมาอย่าง วิมานเมขลา เบลล่าก็ไม่ใช่ตัวเลือกแรก ซึ่งในตอนแรก บทนี้ต้องเป็นของ เดียร์น่า ฟลีโป มีการฟิตติ้งไปแล้วด้วย ซึ่งคาดว่าที่เดียร์น่าปฏิเสธเล่นละครเรื่องนี้ เพราะไปเล่นละคร ตามรักคืนใจ ทำให้บทของเรื่องนี้มาตกอยู่ในมือของ เบลล่า แทน
下一部剧《麦卡拉的天堂》，Bella也不是第一选择。一开始，这个角色是Diana Flipo的，都已经定妆了。好像Diana Flipo拒演是因为要拍《绿野心踪》了，这个角色才落到了Bella的手里。



  - ละครเรื่องดังอย่าง เพลิงบุญ ที่เบลล่ารับบทเป็น พิมาลา ในตอนแรกคนที่จะได้บทนี้ไปคือ แอฟ ทักษอร แต่แอฟไม่ได้รับเล่น จึงทำให้บทนี้ตกเป็นของเบลล่า ราณี แทน
很火的《道德的火焰》，Bella饰演Pimala一角。起初定的人是Aff Taksaorn，但Aff没有接，所以这个角色就给了Bella。



- ละครเรื่อง สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอนคุณชายพุฒิภัทร กว่าที่เบลล่าจะได้มารับบทเป็นกรองแก้วนั้น เบลล่าก็ไปแคสติ้งบท มะปราง (ในตอนคุณชายธราธร) ก็ปรากฏว่าไม่ผ่าน และบทตกเป็นของ พรีม รณิดา, จากนั้นเบลล่าก็ไปแคสติ้งบท เพียงขวัญ (ตอน คุณชายรณพีร์) ก็ไม่ผ่าน และบทก็ตกเป็นของ มิ้นต์ ชาลิดา จนสุดท้ายเบลล่า ไปแคสติ้งบท กรองแก้ว (ตอน คุณชายพุฒิภัทร) ถึงผ่าน จึงทำให้เบลล่าได้เล่นละครเรื่องใหญ่ของช่อง 
电视剧《名门绅士之珍爱妙方》，Bella扮演 （珍爱妙方）Kongkaew 角色之前，她去试镜（考古劫心）的Maprang，但她没有通过，这个角色给了 Preem Ranida；随后 Bella 去试镜（曼舞云霄） Piang Kwan一角也没有通过，这个角色给了 Mint Chalida；直到最后去选（珍爱妙方）Kongkaew才选上，Bella得以参演台里这部系列剧。 



ละครเรื่องดังอย่าง บุพเพสันนิวาส คุณหน่อง ผู้จัด ได้มีการวางตัวชมพู่ อารยา เพื่อประกบ โป๊ป ธนวรรธน์ ตั้งแต่ที่จบละครเรื่องดอกส้มสีทอง แต่ในตอนนั้นชมพู่ต้องเตรียมแต่งงาน มีไปต่างประเทศ และเตรียมที่จะมีลูกคนแรก รวมไปถึงคิวไม่ได้เพราะไปติดงานอื่น ชมพู่เองก็ยอมรับตรง ๆ ว่าเสียดายที่ไม่ได้เล่นละครเรื่องนี้ แต่ก็ชมเบลล่าว่าเล่นเรื่องนี้เข้ากับโป๊ปได้ดี 
大火的《天生一对》，导演计划等Chompoo Araya《金橘花》杀青，就安排她与 Pope Thanawat 演对手戏。但当时Chompoo 得准备结婚，还要准备出国备孕，另外还有其他工作，没有档期。 Chompoo本人也表示自己很遗憾没能出演这部剧，但她也称赞Bella和Pope很好地演绎了这部剧。 



- ภาพยนตร์ที่เบลล่ารับบทนำเรื่องแรกอย่าง ปิตุภูมิ พรมแดนแห่งรัก ซึ่งเป็นหนังที่ทำให้เบลล่า ได้มาเจอกับ เวียร์ ศุกลวัฒน์ ก็ถูกแบนไม่ให้ฉายตั้งแต่ปี 2555 เนื่องจากมีเนื้อหาอ่อนไหวต่อศาสนาและกระทบกับการเมืองหลายภาคส่วน
Bella主演的第一部电影是与Weir Sukollawat合作的《Fatherland》。不过因为涉及宗教和政治等敏感话题，2012年后就被禁播了。

- เบลล่าต้องสู้กับคำดูถูกสารพัด เช่น ถูกหาว่าหน้าแก่กว่าเจมส์ จิรายุ ตอนที่เล่นเรื่องสุภาพบุรุษจุฑาเทพ, โดนคนแอนตี้ว่าไม่เอาเป็นนางเอกในเรื่อง บุพเพสันนิวาส ขอเป็นชมพู่ก็ดีอยู่แล้ว หรือถ้าไม่ใช่ชมพู่ก็ขอเป็นแต้ว ณฐพร หรือ มิว นิษฐา ถึงกับมีการตั้งประทู้พันทิปอ้อนวอนให้มีการสลับคิว และมีคนกดบวกกว่า 500 ครั้ง
Bella必须应对各种舆论压力，比如在拍《名门绅士之珍爱妙方》时被指比 James Jirayu 年龄大，《天生一对》的时候一些键盘侠称不想要Bella当女主，希望女主是 Chompoo，如果不是 Chompoo，那就希望是Taew Nataporn 或者Mew Nittha 。甚至有一个 Pantip 帖子请愿换女主，有500多赞。

守得云开见月明！经历了这一路的颠沛流离，但Bella现在的成就不会是终点，她会继续努力走向更高更远的地方～

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自kapook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。