滤镜碎了！泰国乡村剧看太多，都以为房间都像电视剧里那么文艺，结果这位泰国乡村女教师真相了！这才是非常真实的泰国乡村教师的宿舍！大家觉得怎么样？

ข้อดีของรับราชการครูที่โรงเรียนต่างจังหวัดนั้นก็คือทางโรงเรียนจะมีสวัสดิการบ้านพักครูให้ เพื่อแบ่งเบาภาระค่าใช้จ่ายของครูในเรื่องต่างๆ แต่ในบางครั้งบ้านพักครูที่ได้ต่อมาอาจจะต้องมีการทำความรีโนเวท ทำความสะอาดใหม่ซะหน่อยถึงจะสามารถใช้งานและอยู่อาศัยได้จริง
外府教师的好处就在于学校能够给老师提供住处作为福利，这样就可以分担老师的各项开支，但是学校提供的住所可能必须要翻新和清洁才能够真正入住使用。

ผู้ใช้งาน TikTok บัญชี ok ได้มีการแชร์โพสต์รีวิวบ้านพักครู ที่เธอได้จากสวัสดิการของโรงเรียนที่เธอบรรจุ ที่เห็นแล้วถึงกับต้องปาดเหงื่อแรง อีกทั้งยังต้องใช้ผู้คนมากมายหลายคนในการทำความสะอาดและรีโนเวทใหม่
TikTok用户ok分享了教师宿舍的测评视频，这是她就职学校的住宿福利，这间宿舍可能需要出力不少，还得要很多人来帮忙做清洁和翻新！

ซึ่งในคลิปคุณครูได้บรรยายว่า ของเยอะมาก ครูที่โรงเรียนใจดีสุดๆ พานักเรียนมาช่วยเก็บของให้ มีห้องที่สภาพการใช้งานใช้ไม่ได้จริงๆ ด้วย แต่เก็บไปก็มีความสะอาดขึ้น อีกทั้งพ่อของคุณครูขนช่างไม้ ช่างไฟ และญาติ มาช่วยกัน จนสภาพบ้านพักครูสามารถพักได้ ซึ่งสุดท้ายคุณครูได้บรรยายเพิ่มเติมว่า รู้สึกว่าโชคดีมากๆ ที่ได้บรรจุที่โรงเรียนที่มีบ้านพัก เพราะประหยัดค่าใช้จ่ายขึ้นเยอะ
在视频中老师是这样描述的，东西非常多，学校的老师们人超好，带着学生去帮助老师整理东西，不过屋子的状态是真的没法使用，但是收拾好了之后更整洁了，连老师的爸爸也带着木工、电工、亲戚来帮忙，让教师宿舍收拾出来能够住人，最后老师还补充说道，自己非常幸运，能够入职提供宿舍的学校，因为可以节约开支。

หลังจากที่โพสต์ของคุณครูได้ถูกแชร์ออกไปก็เรียกได้ว่าเป็นคลิปไวรัล ที่มียอดเข้าชมมากกว่า 1.7 ล้านครั้ง ยอดไลก์มากกว่า 62,600 ครั้ง รวมไปถึงยังมีคอมเมนต์ที่เข้ามาชื่นชมการลงแรงช่วยกันรีโนเวทบ้านพักของคุณครูกันอย่างมากมายเลยทีเดียว
在这位老师分享这段视频后，立刻成为了在网上火起来，点击率已经超过了170万次，点赞量已经突破62600次，还有很多评论夸奖人们舍得出力为老师翻新宿舍！

网上的群众点进去可能不是为了看翻新宿舍，而是冲着乐观和美貌并存的老师来的吧！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。