泰语每日一词：ปริมณฑล“郊区”（Day 3066）

很多人说学完了泰语入门语音，却不知如何继续下去：看到长句立刻头昏眼花，自己记单词又太无聊太枯燥，有时还特摸不着头脑……那不然，从今天起，跟着我们每天记一个单词吧。

说明：我们先从泰国小学一年级基础词汇开始学习哦。所学的单词会给出泰语音标，同时我们会将重点放在拼读规则上（分析单词到底发第几调）， 并挑选单词的常见用法或是句子，和大家一起分享哦。接下来就开始我们要学习的单词吧。

[2024.6.27]第3065个词：ปริมณฑล

看到单词后要做的第一件事，就是一定要自己想想：它是有几个音节，每个音节分别应该读第几调哦。
小编有话：
如果总是靠别人告诉自己，那我们可能永远都只是能听懂，但不会自己分析思考哦，而且也不太容易记得住。以后看到生词，自己还是不会思考、不会读。
因为自己之前所听懂的，那些都还是老师的、是别人的知识，所以要自己努力试试，把它们转化成自己的知识哦。
小编会将发音音标、声调以及示范音放在最下方。
强烈希望大家自己分析好了怎么读之后，然后再到文末去“对答案”喏。

常见含义：
“[名词]城郊，(曼谷)周边地区，范围”
例： 
ราคาที่ดินในกรุงเทพฯ และปริมณฑล
曼谷及周边地区的土地价格
ที่เที่ยวสุดฮิตในจังหวัดปริมณฑล  
曼谷周边府大受欢迎的旅游景点 
เริ่มจากกรุงเทพฯ และปริมณฑลก่อน
先从曼谷及周边地区开始
ค่าฝุ่น PM 2.5 ในพื้นที่กรุงเทพฯ และปริมณฑล เกินมาตรฐาน
曼谷以及曼谷周边地区PM2.5值超标
ถ้าไม่นับปริมณฑลหรือจังหวัดที่อยู่ติดกับกรุงเทพฯ
如果不算曼谷周边地区或者与曼谷相邻的府
จังหวัดนนทบุรี เป็นจังหวัดปริมณฑลที่มีประชากรอาศัยอยู่อย่างหนาแน่น
暖武里府是个位于曼谷周边的人口稠密的府
อยู่ย่านปริมณฑลที่ใกล้ ๆ กรุงเทพฯ ห่างอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิไม่ถึง 20 กิโลเมตร
位于曼谷周边地区一带，距离胜利纪念碑不到20公里
ขายบ้านที่ต่างจังหวัดมาซื้อบ้านอยู่ กทม. ย่านปริมณฑล ดีไหม
卖掉外府的房子来曼谷周边地区买房，好还是不好？
บ้านเราอยู่ปริมณฑล ปกติวันเดียวก็ได้ของแล้ว แต่นี่พัสดุอยู่ที่สาขาเดิมตั้งแต่เมื่อวานแล้ว ไม่ขยับเลย 
我家在曼谷周边，平时一天就能收到，但是这个快递包裹从昨天起就在原地，根本没有动过 

词汇：
ที่ดิน土地  เริ่ม开始 ฝุ่น灰尘 มาตรฐาน标准 นับ算  ประชากร人口 หนาแน่น稠密 อนุสาวรีย์纪念碑 ต่างจังหวัด外府   พัสดุ包裹 เมื่อวาน昨天  ขยับ挪动  

发音声调分析：
ปริมณฑล 是由以下几个部分组成的：
ป + ร + -ิ + ม + โ-ะ + ณ + ฑ + โ-ะ + ล 

（你之前分析对了吗？^-^ ）

音频示范：

本文为沪江泰语整理，未经许可不得转载。