离开群聊的时候怎么才能让自己的退场引人注意呢？把自己的名字改成下面这些泰语，绝对会给你带来一个华丽的退场，即使已经离开群聊，也能让大家永远记住你！

ในปัจจุบันนี้เชื่อว่าหลายๆ คนก็คงมีการติดต่อสื่อสารกันผ่านแอปไลน์กันอย่างแน่นอน และแน่นอนว่า การเข้ากลุ่มเพื่อคุยอะไรกับเพื่อนๆ ก็เป็นอีกหนึ่งสิ่งที่ทุกคนต้องมี ไม่ว่าจะเป็น กลุ่มทำงาน หรือ กลุ่มคุยเรื่องเล่น ทั่วไป และเมื่อถึงจุดที่จบการสนทนาหรือบรรลุเป้าหมายของการที่สร้างกลุ่มขึ้นมาแล้ว หลายคนก็มักที่จะเลือก ออกจากกลุ่ม เพื่อที่จะไม่ต้องให้มีการแจ้งเตือนขึ้นมาให้รกมือถือ
现在，很多人都会通过Line进行联系。而且，加入群聊和朋友聊天也是每个人都会做的一件事，无论是在工作群还是闲聊群。当聊天结束或完成建群的目的时，很 多人通常会选择退出群聊，以避免手机上弹出过多的通知。

โดยในวันนี้ เราก็ได้รวบรวมไอเดีย ตั้งชื่อไลน์ตอนออกจากกลุ่ม สร้างตำนานฮาๆ ให้เพื่อนขำส่งท้าย กันซักหน่อย ซึ่งเราแนะนำว่าเอาไว้ใช้กับกลุ่มเพื่อน กลุ่มที่ไม่เป็นทางการ เพื่อความเหมาะสมที่สุดตามบริบท ไม่ควรเอาไปใช้กับกลุ่มที่เป็นกลุ่มสำหรับการทำงาน เพราะอาจจะทำให้ดูไม่เป็นมืออาชีพได้ จะมีอะไรบ้าง เรามาดูกันเลย
今天，我们就整理了一些退出群聊时使用的搞笑创意网名，给朋友们留下最后的笑料。但是建议大家把这些创意网名用在朋友群聊或非正式的群聊，避免不合时宜。不要在工 作群使用这些名字，可能会显得不够专业。具体有哪些创意网名呢？让我们一起来看看吧。

30 ไอเดีย ตั้งชื่อไลน์ตอนออกจากกลุ่ม สร้างตำนานฮาๆ ให้เพื่อนขำส่งท้าย
30个搞笑的退出line 群聊创意网名，博朋友们最后一笑：

  • ไม่ไหวแล้ว ขอ
    不行了，我要（ 退出群聊）

  • ตัวต้นเรื่อง ได้
    问题人物，要（ 退出群聊）

  • ตัวปัญหา ได้
    麻烦制造者，要（退 出群聊）

  • ตัวแม่ได้ ได้
    大佬要（退出 群聊）

  • ใครจะอยู่ก็อยู่ แต่ฉันจะ
    谁愿意留下就留下 ， 但我要（退出群聊）

  • ใครไหวไปก่อนเลย กูขอ
    谁撑得住就先撑住，我要（ 退出群聊）

  • ขออนุญาต
    请允许我（退出 群聊）

  • ฉันนี่แหละ ที่
    就是我，要（退出 群聊）

  • เมื่อไหร่คนนั้น จะ
    什么时候那个人会 （退出群聊）

  • ในที่สุดก็ได้
    终于等到这一天（ 退出群聊）

  • อยาก
    想（退出群 聊）

  • ใคร
    谁（退出群 聊）

  • ฉัน
    我（退出 群聊）

  • ใครจะไปนึกว่าคนสวยจะ
    谁会想到美女会（退出 群聊）

  • คนหน้าตาดีที่สุด ได้
    颜值最高的人，要（退出 群聊）

  • ความฝันของฉันคือ
    我的梦想是（退出 群聊）

  • นัดทีไรขอดูก่อนทุกที
    每次约都先看看（退 出群聊）

  • ในที่สุดก็ได้
    终于可以（退出群 聊）

  • อยากรู้มั้ยล่ะว่า ใคร
    你想知道吗？是谁（退 出群聊）

  • สวยเกินไป เลย
    太美了，所以（退出群 聊）

  • ไม่มีใครคุยด้วย เลย
    没人聊天， 所以（退出群聊）

  • น้อยใจ เลย 
    感到委屈，所以（退 出群聊）

  • รู้สึกเบื่อ เลย
    感到无聊，所以（退 出群聊）

  • ตกใจล่ะสิ ที่ฉัน
    吃惊吧，我要（退出 群聊）

  • ไม่ต้องร้องไห้นะ ที่เรา
    不要哭只因我要（退 出群聊）

  • นิสัยไม่ดี เลย
    性格不好 ，所以（退出群聊）

  • กลุ่มไม่มีคนหน้าตาดี ฉันเลย
    群里没有 帅哥美女，我要（退出群聊）

  • ไม่อยากคุยกับใคร เลย
    不想和任 何人聊天，所以（退出群聊）

  • อารมณ์เสีย เลย
    心情不好 ，所以（退出群聊）

  • ในที่สุดก็ถึงวันที่ฉัน
    终于到了我要走的日子（退出群聊）

 

快去改名之后“退群”吧！

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。