泰国搞笑艺人“肥象”的模仿功底简直是无人能及，各大男女明星都被模仿过，而且气质上甚至超过原版！肥象的创意和行动力简直是标杆啊！而这次他又出手模仿了LISA MV里面的新造型，大家给他打几分呢？

ขึ้นแท่นปรากฏการณ์ระดับโลกไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว สำหรับ MV ROCKSTAR ซิงเกิ้ลใหม่ล่าสุด! จาก ลิซ่า (LISA) หรือ ลิซ่า ลลิษา มโนบาล ที่กำลังเดินหน้ากวาดยอดวิวอย่างต่อเนื่อง
LISA Lalisa Manoban的最新单曲MV 《ROCKSTAR》已经成为了世界级的流行现象~而且点击率还在不断持续走高！



เช่นเดียวกับในประเทศไทย ที่บรรดาแฟนคลับ และคนบันเทิง ต่างก็ร่วมติดแฮชแท็ก #LISAxROCKSTAR อวยยศให้กับความปังของ ลิซ่า (LISA) อย่างล้นหลาม รวมถึงครีเอทคอนเทนต์หลากหลายแนวที่เกี่ยวข้องกับ MV ROCKSTAR จนกลายเป็นไวรัลที่ทั่วโลกต้องจับตามอง
同时在泰国，粉丝们和娱乐圈圈内人士大家都在加话题#LISAxROCKSTAR，来显示LISA这部作品的优秀，这其中就包括许多不同类型的内容创作者，让《ROCKSTAR》已经成为了吸引全球目光的爆火MV。



โดยหนึ่งในนั้นก็คือ นักแสดงอารมณ์ดี ปิงปอง-ธงชัย ทองกันทม ซึ่งหยิบเอาชุดคอสตูมรูปดาว ที่ ลิซ่า (LISA) ใส่ในมิวสิควิดีโอ มาเนรมิตรขึ้นใหม่เป็นเวอร์ชั่นแฮนเมด
其中一位就是笑星 Pingpong Thongchai Thongkanthom，他将LISA在MV中穿的星型服装升级成了手工制作版本。



และถึงแม้ความเหมือนจะไม่ได้เป๊ะเวอร์ถอดแบบจากต้นฉบับ 100 เปอร์เซ็น แต่ทว่าอินเนอร์ การแต่งหน้าทำผม รวมถึงลีลาการโพสท่าถ่ายรูปของเจ้าตัว ก็ถือว่าทำได้ถึงสุดๆ ไม่เสียชื่อราชินีตัดเย็บ ปิงปอง ธงชัย จริงๆ
尽管对原版的还原度达不到100%，但气质和妆造，还有姿态、拍照姿势，简直是太卖力了！简直是太对得起裁缝女王Pingpong Thongchai的名号了！

讲真，模仿LISA没有模仿最后一张有神韵好吗！肥象实力诠释了什么叫世上一切皆可模仿！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来Sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。