都说泰式算数很魔性，随便买几个东西都要按计算器的那种！而这位数学老师也翻车了，不知道为什么290除以4越算越多！甚至被旁边的人质疑——你真的是数学老师吗？

เรียกว่าทำเอาเพื่อนๆ ครูที่ไปด้วยกันถึงกับสงสัยในความเป็นครูคณิตศาสตร์กันเลยทีเดียว เมื่อเหล่าๆ คุณครูไปพักกินข้าวกลางวันกันแล้วไปสั่งส้มตำกิน แต่พอเช็กยอดเพื่อจ่ายเงินเท่านั้น ครูคณิตคิดยอดหารทำเอาเพื่อนครูถึงกับตกใจ
这件事让一起去的同事怀疑，这位到底是不是数学老师啊？老师们一起去吃午饭，点了宋当来吃，但AA付钱的时候，这位数学老师算出来的钱让大家都吓了一跳。



เรื่องราวสุดฮาในครั้งนี้ถูกแชร์โดยผู้ใช้งาน TikTok บัญชี โดยคุณครูได้แชร์โมเมนต์สุดฮาในขณะที่คิดเงินหารค่าอาหารกลางวันกัน ในแบบที่ทำเอาตกใจกับยอดที่คิดได้
这件超级搞笑的事情，由TikTok用户 分享，这位老师上传了一个爆笑瞬间，去吃午饭算钱的时候，算出来的钱数让大家都吓了一跳。



โดยในคลิปได้มีการบรรยายเพิ่มเติมว่า "อย่าบอกใครนะว่าเป็นครูคณิต ส้มตำ 290 บาท หาร 4 คน ตกคนละ 349.5 บาท" ซึ่งในคลิปจะเห็นได้ว่าเหล่าคุณครูให้เพื่อนที่เป็นครูสอนวิชาคณิตศาสตร์เป็นคนคิดจำนวนเงินที่ต้องหาร และเมื่อได้คำตอบออกมาทำเอาครูคนอื่นอุทานว่า "ฮ่ะ!!! เธอเป็นครูคณิตศาสตร์จริงรึเปล่าเนี่ย" แบบดังมาก
在视频中，老师还配文说：“别告诉别人，数学老师算的290泰铢除以4个人，每个人要给 349.5泰铢。”在视频中可以看到，老师们让一位数学老师来算每个人要给的钱，结果出来的时候其他老师超大声地感叹说：“哈？！你真的是数学老师吗？”

หลังจากที่โพสต์ของคุณครูได้ถูกแชร์ออกไป ก็เรียกได้ว่าเป็นไวรัล ที่มียอดเข้าชมมากกว่า 1.1 ล้านครั้ง ยอดไลก์มากกว่า 34,400 ครั้ง รวมไปถึงยังมีคอมเมนต์ที่เข้ามาฮาไปกับความคิดเลขสุดล้ำของคุณครูเป็นอย่างมากไม่ว่าจะเป็น "ยอมจ่ายคนเดียวถูกกว่าครับ", "สมกับเป็นครูคณิตศาสตร์คิดเลขเร็วไหวพริบดีมีกำไร" และ "น่าจะบวกค่าแวตละ"
在这段老师的视频被分享后就火了，浏览量达到110万次，点赞量达到34400次，还有很多评论进来调侃这种计算方式，“还是一个人请客吧，这样更便宜”、“不愧是数学老师，算钱那么快，而且还有利润呢”、“应该是加了增值税”。

啊这……欲速则不达啊！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。