最近Lisa模仿秀好像挺火的，好多人围绕她的作品进行二次创造，但是Junji模仿被骂了…



โดนชาวเน็ตวิพากษ์วิจารณ์สนั่นกันเลยทีเดียว หลังดาราสาว จันจิ จันจิรา ทำคลิปชาเลนจ์เต้นเพลง ROCKSTAR ของ ลิซ่า Blackpink ริมถนนเยาวราช หลายคนมองว่าไม่ใช่สถานที่ไปเต้นหรือทำคอนเทนต์ตรงนั้นเพราะเป็นย่านที่ผู้คนสัญจรไปมา
女星Junji Janjira在耀华力路拍了一段挑战 Lisa Blackpink 歌曲《ROCKSTAR》 的舞蹈视频，遭到了网友严厉地批评。许多人认为这经常有人来来往往，不是一个跳舞或创作内容的地方。



ล่าสุดพระเอก มาริโอ้ เมาเร่อ ได้ถูกสื่อถามถึงเกี่ยวกับเรื่องนี้ เจ้าตัวบอกว่า ก็เป็นกำลังใจให้น้อง บางคอมเมนต์ไม่ดีต้องทิ้งไปบ้าง ถ้าเก็บมาคิดก็ทำให้เราเครียดเปล่าๆ ถามว่าเขาเครียดมั้ย ผมว่าเรื่องของคอมเมนต์บางทีเราก็ต้องคิดถึงจิตใจคนด้วย บางทีเราพิมพ์แบบที่เรารู้สึกมันไม่ได้ ต้องใจเขาใจเราบ้าง
近日，男星 Mario 就此事接受了媒体采访，表示他会支持女友，不好的评论就放一边。如果自己一直纠结这个问题，也是白白给自己压力。要问她本人压力大不大，我觉得，有时候评论也要考虑一下别人。有时我们无法遵从自己的内心去评论，也要将心比心。



รู้ว่าเขาน่าจะเครียด เพราะเขาตั้งใจทำงาน ตั้งใจทำทุกคอนเทนต์ออกมา คนไปคอมเมนต์ไม่ดี มันก็แล้วแต่มุมมองคนเนอะ ถ้าเราไปคอมเมนต์คนอื่นกระทบคนอื่น ไม่มีความสุข ผมว่ามันก็ไม่ใช่สิ่งดีหรอก
我知道她一定有压力，因为她决心要好好干，用心制作内容，不好的评论也只是别人的观点问题。如果我们的评论让别人不高兴，我认为这未必是好事。



จริงๆ เขาเครียดง่ายเหมือนกัน คนเราก็มีจุดไม่ได้แข็งแกร่งไปทุกอย่าง ผมก็พยายามเป็นกำลังใจ บอกเขาอย่าไปซีเรียส บางทีคนพวกนั้นเขาอาจจะคอมเมนต์โดยอารมณ์ อยากให้เรารู้สึกไม่ดี ถ้ามันเป็นเรื่องจริง เอาแก้ก็ดี แต่ถ้าเป็นอะไรที่ไม่ได้เกี่ยวเลยเป็นด้านลบ เราก็อย่าไปรับเลย
事实上，她也很容易感到压力。我们每个人都有自己的优点和缺点，我尽力给她打气，告诉她不要太在意，也许那些人是情绪化表达，想让我们不开心。如果是真的有问题，指正是好的，但如果是无关的消极评论，我们就不用管。


对错不好评，但评论就是发表自己的观点，千千万万个人有千千万万种观点，有时候也避免不了被带节奏，所以自己问心无愧就好啦！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自teenee，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。