最近这位名叫伊娃的妹妹可以说是爆火各大平台啊，只要看过她的视频，就不得不感叹说，这跟Lisa这么长得这么像啊！她本人模仿Lisa的视频也是爆火网红，同脸不同命啊……

ก.ค. 2567 – จากกรณี เพจ “ThaiMarketing” ได้โพสภาพสาวน้อยแม่ค้าขายไก่ทอดคนหนึ่ง ที่มีหน้าตาคล้ายซุปเปอร์สตาร์ “ลิซ่า” หรือนางสาวลลิษา มโนบาล ศิลปินดัง เจ้าของเพลงร็อกสตาร์ (Rockstar) พร้อมระบุข้อความ “เอ๊ะ ใบหน้าคล้าย น้อง “LISA” แม่ค้าร้านไก่ทอด ยังไงก็ชมความขยัน น่ารักมากๆ”
2024年7月 - 在Thaimarketing脸书主页上，发布了一位小姑娘的照片，她是一家炸鸡摊的老板，长得神似超级巨星Lisa，即歌曲《Rockstar》的演唱者Lisa Manoban，发布者还配文说：“诶？长得好像Lisa啊，这位炸鸡摊老板娘真的很努力，而且超可爱哦！”



ล่าสุด ที่ผ่านมา ผู้สื่อข่าวได้เดินทางไปยังตลาดนัดวัดอโศการาม ตำบลท้ายบ้าน อำเภอเมือง จังหวัดสมุทรปราการ หลังทราบว่าแม่ของน้องขายไก่ทอด และทาโกยากิ อยู่ที่นั้น ได้ไปพบกับนางสาวเบญญาภา (หรือกิ๊ก)  อายุ 36 ปี ซึ่งเป็นแม่ของนางสาวกุลธิดา (หรือน้องยี่หวา) อายุ 17 ปี ซึ่งน้องยี่หวาเป็นเด็กที่มีใบหน้าคล้ายกับลิซ่าตามที่โซเชียลได้เผยแพร่
最近，在得知这个小美女的妈妈在摆摊出售炸鸡和章鱼烧后，记者前往北榄府北榄直辖县Thai Ban镇Wat Asokaram市场，见到了36岁的Benyapa女士（小名Kik），即Kulthida（Yiwa妹妹）的妈妈，Yiwa今年17岁，她就是最近网上盛传的和Lisa长相极其相似的小美女！

จากการสอบถาม นางสาวเบญญาภา แม่ของน้องยี่หวา เผยว่า น้องยี่หวานั้นได้เดินทางกลับไปที่จังหวัดพิจิตร แล้วตั้งแต่เปิดเทอม ซึ่งขณะนี้น้องเรียนอยู่ชั้น ม.5 โรงเรียนตะพานหิน
通过询问Yiwa的妈妈得知，Yiwa从开学起已经去了披集府继续读书，现在在Taphan Hin学校读高二。



แต่จะเดินทางมาที่จังหวัดสมุทรปราการ ในช่วงปิดเทอม เวลาน้องมาขายไก่ทอด เคยมีแม่ค้าในตลาด มาทักว่าน้องหน้าตาคล้ายกับน้องลิซ่ามาก ซึ่งตนเองก็ดีใจที่ลูกสาวหน้าตาคล้ายกับน้องลิซ่า โดยที่มีลูกค้าที่มาซื้อของนั้นมาทักว่าน้องหน้าเหมือนน้องลิซ่าเยอะ โดยหลังจากที่เป็นกระแสในโซเซียล น้องได้โทรศัพท์มาคุยกับแม่ว่า เขินจังเลยว่ามีพี่ๆ มาทักว่าหน้าเหมือนพี่ลิซ่า โดยที่ส่วนตัวน้องก็ชอบด้านบันเทิง โดยที่น้องจะมีการทำกิจกรรมที่โรงเรียน และมีความสนใจด้านนี้อยู่เหมือนกัน
在放假期间她会来北榄府。曾经有市场里的其他摊主过来说，妹妹长得很像Lisa啊~自己也很开心女儿神似Lisa，有很多顾客来买炸鸡的时候也会这么说，在网上爆火后，妹妹给妈妈打电话说，好害羞啊，哥哥姐姐们说我和Lisa姐姐长得像，而她自己本来就很喜欢文娱活动了，也有机会在学校活动中表演，对这个领域很感兴趣。

ผู้สื่อข่าวได้ขอให้คุณแม่วิดีโอคอล พูดคุยกับน้องยี่หวา โดยที่น้องยี่หวา บอกว่า จากกระแสดังกล่าวตัวเองรู้สึกดีใจและตื่นเต้น ที่ว่าหน้าตาคล้ายกับศิลปินที่ตนเองชื่นชอบ ส่วนมากจะมีคนทักว่าหน้าเหมือนมากกว่า ส่วนการขอถ่ายรูปก็มีบ้าง ส่วนตัวรู้สึกดีใจที่ตนเองเป็นที่รู้จัก ส่วนถ้ามีใครมาชวนไปร่วมงานบันเทิงนั้น ตนเองพร้อมเลย.
记者征得Yiwa母亲的允许与其视频通话，在视频中Yiwa表示，因她长得和自己的爱豆像而在网上爆火这件事让她觉得很开心和兴奋，也有一些人是想要和自己合照，自己非常开心能被那么多人所认识，如果有娱乐圈的活动想要邀请自己的话，已经准备好啦！


现在妹妹的MV已经播放量破百万了！果然逆天改命！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。