2022年，泰剧《深宅绅士》/《断袖少爷》人气超高，凭借剧中一些奇奇怪怪的中国风元素被网友亲切地称为毒蘑菇传奇，结果最近的一部剧依稀也有它的样子，一看，原来是同样的导演，同样的出品方，甚至还有同样的街……

泰剧里的中国风元素已经不是什么新鲜事了，之前我们就盘点过泰剧里面那些奇奇怪怪的中文元素，比如“五龙公会的创始入。”等等，已经成为了泰剧迷心中过不去的梗！之前更有“泰国人已经开始拍中国古装剧”的话题登上热搜。而这次的《世纪之爱》同样也是中国风满满！可以看到官方海报上就自带汉字和中文剧名！





รายละเอียดซีรีส์ CENTURY OF LOVE ปาฏิหาริย์รักร้อยปี 
电视剧《世纪之爱》详情
ชื่อเรื่อง : ปาฏิหาริย์รักร้อยปี
剧名：《世纪之爱》
ชื่อละครภาษาอังกฤษ : CENTURY OF LOVE
英文剧名：CENTURY OF LOVE
บทโทรทัศน์ : ชวนนท์ สารพัฒน์ ,อภิรัตน์ หินแก้ว และ สรวิชญ์ ภิญโญมิตร
编剧：Chawanon Sarapat，Apirat Hinkaew、Sorawich Pinyomit
กำกับโดย : วรวิทย์ ขัตติยโยธิน และ ธนวัจน์ ปัญญารินทร์
导演：Worawit Khuttiyayothin、Thanawat Panyarin
ดำเนินงานสร้าง : ช่องวัน31
出品方：ONE31频道
ออกอากาศ : ทุกวันพุธ-พฤหัสบดี เวลา 20.30 น. ทางช่องวัน31 
播出信息：每周三四晚20点30分 ONE31频道
ดูย้อนหลัง : เวลา 22.00 น. ทาง Netflix
回放：Netflix晚22点

เริ่มตอนแรก : 10 กรกฎาคม 2567
首播日期：2024年7月10日
นำแสดงโดย : ต้าห์อู๋-พิทยา แซ่ฉั่ว และ ออฟโรด-กันตภณ จินดาทวีผล
主演：Daou Pittaya Saechua、Offroad Kantapon Jindataweephol



เรื่องย่อ CENTURY OF LOVE ปาฏิหาริย์รักร้อยปี ซีรีส์แนวโรแมนติกแฟนตาซี ข้ามภพชาติ เรื่องราวของชายหนุ่มผู้เฝ้ารอคนรักกว่า 100 ปี แต่คนรักในชาติภพนี้เป็นชายหนุ่มที่เขาไม่ถูกชะตาตั้งแต่แรกพบ นำแสดงโดย ต้าห์อู๋ พิทยา และ ออฟโรด กันตภณ ออกอากาศทุกวันพุธ-พฤหัสบดี เวลา 20.30 น. ทางช่องวัน31 ดูย้อนหลังทาง Netflix เริ่มตอนแรก 10 กรกฎาคม 2567
跨越时代的浪漫奇幻电视剧《世纪之爱》，讲述了一位少年为爱守候100多年的故事，但这一世他爱的人同样也是一位男生，二人从初见起就“看不对眼”。本剧由Daou Pittaya 和Offroad Kantapon 领衔主演，每周三、四晚20点30分在ONE31频道播出，观众可以在Netflix上进行回看，该剧将于2024年7月10日首播。


เรื่องย่อ CENTURY OF LOVE ปาฏิหาริย์รักร้อยปี 
《世纪之爱》剧情梗概

Century Of Love ปาฏิหาริย์รักร้อยปี เป็นเรื่องราวของ ซาน (ต้าห์อู๋ พิทยา) ชายหนุ่มผู้มั่นคงในความรัก มีชีวิตเป็นอมตะ จากพลังของศิลาห้าสี เขามีชีวิตอยู่ เพื่อรอการกลับชาติมาเกิดใหม่ ของ วาด (คุกกี้ ญดา) คนรักที่ตายไป เมื่อหนึ่งร้อยปีก่อน เหมือนเป็นคำสาป แม้ซานจะมีชีวิตที่เป็นอมตะ แต่ เขาต้องพบเจอกับความทุกข์ทรมาน ทั้งกายและใจ วนไปแบบนี้ จนกว่า จะได้พบกับวาดอีกครั้ง แต่แล้ว โชคชะตา ก็นำพาให้ ซานได้พบกับ วี (ออฟโรด กันตภณ) เด็กหนุ่มที่ก้าวเข้ามาในชีวิต แบบไม่ทันตั้งตัว การมาของวีครั้งนี้ ซานกลับรู้สึกไม่ถูกชะตา ตั้งแต่แรกเจอ!
《世纪之爱》讲述的是一位名叫San的少年（Daou Pittaya饰）对爱情的执着，借助五色石的力量成为了不死之身，来等待爱人Wat（Cookie Yada饰）的转世，而Wat在一百年前已经死去，仿佛一个诅咒一般，即便San有着不死之身，但他必须承受身心的双重折磨，直到与Wat再次相遇。然而，命运让San遇到了Vee（Offroad Kantapon 饰），当这个少年突然闯入他的生命中。而这次Vee的闯入从二人初见开始，就让San觉得“看不对眼”。



การรอคอย คนรัก อย่าง วาด กลับชาติมาเกิดครั้งนี้ ซาน จะได้สมหวังอย่างที่ตั้งใจหรือไม่ ตามลุ้นไปพร้อมกัน ทุกวันพุธ-พฤหัสบดี เวลา 20.30 น. ทาง ช่องวัน31 (เริ่มตอนแรก วันพุธที่ 10 กรกฎาคมนี้)
当Wat这一世转世回来，San能够得偿所愿吗？7月10日首播起，ONE31频道每周三四晚20点30分，敬请期待！

据说这是今年最黑马的一部剧，小伙伴们看了这个简介有没有入坑的意愿呢！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。