现在正是泰国的雨季,在一次次阵雨中,大自然被雨水冲刷无数遍,展现出最纯净的模样,这是我们平时无法看到的景色,大家有没有启程接触大自然的想法呢?今天小编就来为大家介绍泰东北雨季的亮眼景点,看能不能够吸引到你!

ฤดูฝน ถือเป็นอีกช่วงเวลาดีๆ ในการสัมผัสกับบรรยากาศการท่องเที่ยวแบบใหม่ที่ต่างไปจากเดิม แม้ว่าจะเป็นช่วงโลว์ซีซั่น (Low Season) แต่ธรรมชาติในช่วงหน้าฝนนั้นถือว่ามีความสวยงาม และโดดเด่นมากจนบางสถานที่ พลิกโฉมกลับกลายมาเป็นแหล่งท่องเที่ยวไฮซีซั่น (High Season) ได้เลย
雨季是一个可以体验与以往不同的全新旅游氛围的季节,虽然是淡季,但雨季的自然风光也很美丽,并且某些景点非常惊艳,都可以直接改头换面成为旺季旅游景点。

เราได้รวบรวมข้อมูลจาก ททท. ภาคอีสาน ที่ร่วมแนะนำพิกัดแหล่งท่องเที่ยวที่เป็นไฮไลต์ในจังหวัดต่างๆ ที่มีความสวยงามเป็นพิเศษในช่วงฤดูฝนที่คอยเติมพลัง และสร้างแรงบันดาลใจในการเดินทางได้เป็นอย่างดี
我们在线收集了来自旅游部关于泰东北部的资料,为大家集合了各府的高光旅游景点,景色非常漂亮,能够在雨季为大家提供能量,给人们旅游出行提供很好的灵感。

โดยสถานที่ทั้งหมดจะเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีความสวยงามธรรมชาติ ทุ่งดอกไม้หลากสีสัน และจุดชมวิวพร้อมวิวหมอกของช่วงฤดูฝนที่สวยงาม 
这所有的景点都有很美丽的自然风光、色彩缤纷的花田,雨季时还有可以看到美丽雾气的观景台。

1. อุทยานแห่งชาติป่าหินงาม จ.ชัยภูมิ 
1. 猜也奔府帕欣岩国家公园

หนึ่งในอุทยานยอดนิยมที่นักท่องเที่ยวนิยมเดินทางมากันในช่วงฤดูฝน เพราะเป็นหนึ่งในฤดูแห่งการท่องเที่ยวที่สามารถพบทุ่งดอกกระเจียวที่สวยงามได้ในช่วงมิถุนายน-สิงหาคม พร้อมกับวิวสุดอลังการจากผาสุดแผ่นดิน พร้อมสัมผัสลมอันเย็นสบายได้ตลอดตั้งแต่ช่วงฤดูฝน-ช่วงฤดูหนาว
这是雨季期间游客前来参观最受欢迎的公园之一,因为六月至八月是一个旅游小旺季,这个时候可以看到美丽的姜会,还可以欣赏到Sut Phaendin山崖上最壮丽的景色,从雨季一直到冬季都能感受到凉爽的风。

 

 

2. อุทยานแห่งชาติผาแต้ม จ.อุบลราชธานี 
2.乌汶府帕登国家公园

อุทยานแห่งชาติผาแต้ม ถือได้ชื่อว่าเป็นจุดชมพระอาทิตย์ขึ้นที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศไทย พร้อมยังมีแหล่งท่องเที่ยวที่มากมายไม่ว่าจะเป็น ธรรมชาติ วัฒนธรรม และกิจกรรม โดยในช่วงฤดูฝนธรรมชาติในพื้นที่จะมีเขียวชอุ่มไปด้วยต้นไม้ และดอกไม้ป่านานาพรรณ บางพื้นที่เราอาจได้เห็นดอกไม้ป่านานาพรรณเติบโตเรียงรายอย่างสวยงาม
帕登国家公园被认为是泰国最美丽的日出观赏点之一,这里还有许多自然、文化、活动等旅游景点。雨季期间,该地区绿树成荫,还有各式各样的野花,有些地方能看到很多种野花美丽地生长。

 

 

3. ภูป่าเปาะ (ฟูจิเมืองเลย) จ.เลย 
3.黎府Phu Pa Po山(黎府富士山)

ภูป่าเปาะ จะมีความสวยงาม และเขียวขจีในช่วงฤดูฝนที่มากไปด้วยแมกไม้นานาพันธุ์ ธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ ยิ่งไต่ระดับความสูงขึ้นไปเรื่อยๆ จากตีนภูเขาถึงจุดชมวิว นักท่องเที่ยวก็จะได้พบความสวยงามที่เสมือนภูเขาไฟฟูจิ จึงได้รับฉายาว่า ภูหอ หรือฟูจิเมืองเลย 
Phu Pa Po山雨季非常美丽,被各种种类的绿树覆盖,海拔越高自然资源越丰富,游客们可以看到如同富士山一般的美景,所以它被人们称作楼山或者黎府富士山。

บรรยากาศในช่วงฤดูฝนนี้ จะทำให้นักท่องเที่ยวที่นอกจากจะได้กลิ่นอายของฝนแล้ว ยังจะได้เห็นธรรมชาติ และภาพเมฆสีขาวราวกับปุภาพที่ถูกวาดไว้อย่างสวยงาม 
在这个雨季,Phu Pa Po山让游客不仅感受到雨气的氤氲氛围,还可以看到大自然和蓝天白云的美丽景色。

 

 

4. ถ้ำนาคา (อุทยานแห่งชาติภูลังกา) จ.บึงกาฬ 
4.汶干府娜迦洞穴(富兰卡国家公园)

ถ้ำนาคา เป็นถ้ำที่ถูกค้นพบใหม่ ภายในอุทยานแห่งชาติภูลังกา ซึ่งมีความสวยงามโดดเด่นจากความมหัศจรรย์ และซับซ้อนของธรรมชาติที่ทำให้หินบริเวณถ้ำนาคามีลักษณะคล้ายเกล็ดงู ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวด้วยศรัทธาได้เป็นอย่างดี 
娜迦洞穴是富兰卡国家公园内一个新发现的洞穴,这个洞穴非常美丽,因其神奇的景色脱颖而出,再加上大自然的复杂性,使得娜迦洞穴地区的岩石看起来像蛇鳞一般,已经成为吸引大批有信仰的游客前来参观的地方之一。

ถ้ำนาคานอกจากจะเป็นแหล่งท่องเที่ยวตามความเชื่อ และศรัทธาแล้ว ที่นี่ยังมีความอุดมสมบูรณ์ ร่มรื่น และธรรมชาติที่สวยงามแปลกตาให้ค้นหาอีกมากมายในช่วงฤดูฝนนี้
娜迦洞穴除了是教徒和有信仰者们的旅游地之外,在这个雨季,还有十分丰富的自然资源、成荫的树木和奇异美丽的自然风光等待您去发现。

 

5. จุดชมวิวหนองสมอ จ.ขอนแก่น 
5.孔敬府农萨摩观景台

หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม และสามารถเที่ยวได้ทุกฤดูในบริเวณจุดชมวิวหนองสมอ อ.ภูผาม่าน ซึ่งเป็นหนองน้ำที่สะท้อนกับวิวภูเขาอย่างสวยงาม และสามารถมาได้ในทุกฤดูกาลที่มีเสน่ห์ที่แตกต่างกันออกไป
是最受欢迎的旅游景点之一,在帕曼县的农萨摩观景台可谓全年都欢迎游客前来,这是一个美丽的可以倒映山景的池塘,在每个不同的季节来都能欣赏到不同的景色。

ทั้งนี้แล้วนอกจากจุดชมวิวหนองสมอ อ.ภูผาม่าน ยังมีกิจกรรมมากมาย และแหล่งท่องเที่ยวชุมชนที่น่าสนใจ พร้อมกิจกรรมให้ทำอีกมากมาย เช่น ล่องเรือ ดริปกาแฟ หรือไปกางเต็นท์พักผ่อนหย่อนใจรับอากาศดีๆ ได้เช่นกัน
除了农萨摩观景台,普帕曼县还有很多活动和有趣的社区旅游景点,有很多活动可以做,比如划船、做滴滤咖啡或者搭起帐篷放松身心,享受宜人的天气。

 

 

6. อุทยานแห่งชาติเขาพระวิหาร ผามออีแดง จ.ศรีสะเกษ 
6.四色菊府Khao Phra Wihan 国家公园Pha Mor E Daeng崖

จุดชมวิวที่สวยงาม และทอดยาวกับปราสาทเขาพระวิหาร ของผามออีแดง จึงทำให้ที่นี่กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญของจังหวัดศรีสะเกษ
这是个很美丽的观景点,整体长度与Pha Mo I Daeng崖的帕威夏寺一起延伸,使得这里成为四色菊府的重要旅游景点。

โดยในช่วงฤดูฝน นักท่องเที่ยวก็ยังสามารถไปกางเต็นท์ ชมธรรมชาติ และสัมผัสกับบรรยากาศที่แปลกใหม่ และหนาวได้
雨季期间,游客还可以在这搭起帐篷,欣赏大自然,体验新奇的氛围,感受泰国难得的寒冷气候。

 

 

7.  อ่างเก็บน้ำห้วยจรเข้มาก จ.บุรีรัมย์
7.武里南府Huai Chorakhe Mak水库

อ่างเก็บน้ำห้วยจรเข้มาก เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวสายชิลล์ที่ต้องการพักผ่อนหย่อนใจ ในการมากางเต็นท์ ปิกนิก หรือสูดอากาศสดชื่นได้อย่างเต็มปอด เพราะที่นี่ได้ขึ้นชื่อว่าเป็นสถานที่ที่เปี่ยมไปด้วยคุณภาพของธรรมชาติ มีต้นไม้หลากหลายชนิด ยิ่งในช่วงฤดูฝนจะมีความร่มรื่นเย็นสบายอย่างมาก 
Huai Chorakhe Mak 水库对于想要放松身心的游客来说是最受欢迎的地方。在这里可以搭个帐篷、野餐,或者让新鲜空气沁润心肺。因为这个地方自然资源的质量特别好,有许多不同类型的大树,尤其是雨季的时候,非常阴凉。

 

看到这么多好看的自然景观,心动了!明天就启程!

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自Thairath,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。