很多人说学完了泰语入门语音，却不知如何继续下去：看到长句立刻头昏眼花，自己记单词又太无聊太枯燥，有时还特摸不着头脑……那不然，从今天起，跟着我们每天记一个单词吧。

说明：我们先从泰国小学一年级基础词汇开始学习哦。所学的单词会给出泰语音标，同时我们会将重点放在拼读规则上（分析单词到底发第几调）， 并挑选单词的常见用法或是句子，和大家一起分享哦。接下来就开始我们要学习的单词吧。

[2024.8.12]第3111个词：ครอบแก้ว

看到单词后要做的第一件事，就是一定要自己想想：它是有几个音节，每个音节分别应该读第几调哦。
小编有话：
如果总是靠别人告诉自己，那我们可能永远都只是能听懂，但不会自己分析思考哦，而且也不太容易记得住。以后看到生词，自己还是不会思考、不会读。
因为自己之前所听懂的，那些都还是老师的、是别人的知识，所以要自己努力试试，把它们转化成自己的知识哦。
小编会将发音音标、声调以及示范音放在最下方。
强烈希望大家自己分析好了怎么读之后，然后再到文末去“对答案”喏。

常见含义：
“[动词]拔罐，拔火罐”
例：
ขั้นตอนการครอบแก้ว 拔罐的步骤
ประโยชน์ของการครอบแก้ว 
拔罐的好处
อยากลองครอบแก้วเหมือนกัน
也想尝试拔罐
ไปครอบแก้วฝังเข็มก็ไม่หายถาวร 
去拔罐和针灸也无法根治
เห็นรอยครอบแก้วเต็มหลัง
看到背上满是拔罐印
ครอบแก้วช่วยบรรเทาอาการปวดของกล้ามเนื้อ 
拔罐有助于缓解肌肉疼痛
ครอบแก้วเจ็บไหม ช้ำกี่วันหาย 
拔罐疼吗？痕迹几天能消？
ผลข้างเคียงจากการครอบแก้วมีอะไรบ้าง 
拔罐有什么副作用？
ครอบแก้วรักษาอะไรได้บ้าง
拔罐能治什么病？
การครอบแก้วแต่ละครั้งใช้เวลาประมาณ 5-15 นาที
每次拔罐要花大概5-15分钟的时间
ครอบแก้วไม่เหมาะกับหญิงตั้งครรภ์ ผู้สูงอายุและผู้ป่วยโรคหัวใจ
拔罐不适合孕妇、老年人和心脏病患者
งดอาบน้ำหรือตากแอร์เย็นเป็นเวลา 2 ชั่วโมง หลังจากครอบแก้ว
拔罐后2小时内不要洗澡或吹空调
อาทิตย์ที่แล้วไปครอบแก้วที่หลังมา  แต่อาทิตย์นี้รอยแดงยังไม่หาย เราสามารถไปครอบแก้วอีกได้ไหม
上星期进行了背部拔罐，但这星期红色拔罐印还没有消，那还能再去拔罐吗？
เพิ่งไปฝังเข็มและครอบแก้วมา ฝังเข็มไม่เจ็บเหมือนที่คิดเลยแต่พอมาถึงตอนครอบแก้วเจ็บนิดหน่อย
刚去做了针灸和拔罐，针灸并没有想象中那么痛，但拔罐的时候有点痛 

词汇：
ขั้นตอน步骤 ฝังเข็ม针灸 หาย痊愈 ถาวร永久 รอย痕迹 หลัง背 บรรเทา减轻 กล้ามเนื้อ肌肉 ผลข้างเคียง副作用 รักษา治疗  ผู้ป่วย患者  อาบน้ำ洗澡 

发音声调分析：
ครอบแก้ว 是由以下几个部分组成的：
คร + -อ + บ + ก + แ- +  + -้ 

ครอบแก้ว [ครอบ-แก้ว]有2个音节：ครอบ、แก้ว。
ครอบ  复合辅音(低) + 长元音 + 浊尾音 → 第3调
แก้ว  中辅音 + 长元音+ 清尾音 + 第3调 → 第3调

（你之前分析对了吗？^-^ ）

音频示范：

本文为沪江泰语整理，未经许可不得转载。