之前我们做过了关于泰国教师收入的大起底!回顾可戳:泰国教师工资如何? 快来起底泰国教师工资水平!
许多朋友表示对这个数字不太满意,那泰国医生的收入呢?跟大家想象的有落差吗?

เชื่อว่าหลายคนคงมีความคิดเหมือนกันว่าเรียนจบหมอมาต้องรวยกันอย่างแน่นอน เพราะว่าการทำอาชีพหมอนั้นรายได้ดี ยังไงก็ไม่ตกงานเป็นที่ต้องการของสังคม ซึ่งมันก็อาจเป็นเรื่องจริง แต่มันก็มีสิ่งที่อาจจะต้องแลกมา
相信很多人都有相同的想法,医学生毕业之后肯定很有钱,因为医生的收入高,而且无论如何都不会失业,肯定在社会上有用武之地,这也许是真的,但是一切的背后肯定都“暗中标好了价格”。

เรื่องราวในครั้งนี้ถูกแชร์โดยผู้ใช้งาน TikTok บัญชี jeansongpon69 หรือคุณหมอยีน โดยคุณหมอได้โพสต์คลิปอธิบายข้อสงสัยของหลายๆ คนว่าทำงานเป็นหมอรวยจริงมั้ย
这次的故事是yin医生这个TikTok用户 jeansongpon69 分享的,他给大家解答了很多疑惑,关于众人觉得当医生是不是真的很有钱这个问题。

คุณหมอเผยว่าจบแพทย์มหาวิทยาลัยขอนแก่น ทำงานรับราชการมาแล้ว 10 ปี
ทำงานปีแรกที่ โรงพยาบาลยโสธร
เงินเดือน 18,500 บาท
อยู่เวร 15 วันต่อเดือน
รายได้รวม 70,000 - 80,000 บาทต่อเดือน
医生透露自己,在孔敬大学毕业之后已经在公立医院当了10年医生
第一年在Yasothon医院
工资18500泰铢
每月值班15天
加起来每月收入有70000-80000泰铢


(《ภาตุฆาต 铁血双雄》Plengkwan Nattaya)

ทำงานปีที่ 2 ที่ โรงพยาบาลพระยุพราชเลิงนกทา
เงินเดือน 20,000 บาท
ค่าเวร 40,000 บาท
พ.ต.ส. 5,000 บาท
OPD นอกเวลา 10,000 บาท
ค่าไม่เปิดคลินิก 10,000 บาท
เบี้ยเลี้ยงเหมาจ่าย 20,000 บาท
อยู่เวร 10 วันต่อเดือน
รายได้รวม 105,000 บาทต่อเดือน
第二年在Loeng Nok Tha Crown Prince医院工作
工资20,000泰铢
值班费40,000泰铢
特别职位津贴5,000泰铢
门诊津贴10,000泰铢
不开设诊所津贴10,000泰铢
其他津贴总共20,000泰铢
每月值班10天
每月总收入为105,000泰铢


(《爱情债 หนี้เสน่หา》Pete Thongchua)

ปีที่ 3-10 ที่ โรงพยาบาลป่าติ้ว (สถานที่ทำงานใกล้บ้าน)
เงินเดือน 36,000 บาท
พ.ต.ส. 10,000 บาท
เบี้ยเลี้ยงเหมาจ่าย 20,000 บาท
ค่าเวร 20,000 บาท เข้า 6 วันต่อเดือน
รายได้ 86,000 บาทต่อเดือน ไม่รวม ค่าไม่เปิดคลินิก เพราะคุณหมอเปิดคลินิกเป็นของตัวเอง
第三年在PA TIO医院工作(离家近)
工资36,000泰铢
特别职位津贴10,000泰铢
其他津贴总共20,000泰铢
值班费20,000泰铢 每月值班6天

每个月总收入86,000泰铢 不包括不开设诊所的补贴,因为自己已经开设的诊所

โดยคุณหมอได้เผยว่า การทำงานแล้วได้เงินเดือนที่มีรายได้เยอะ ก็ต้องมีความรับผิดชอบที่มากขึ้น โดยเฉพาะการเข้าเวร ที่ทำงานแบบไม่ได้หลับไม่ได้นอน ทำให้สุขภาพต้องเสียไป แต่ถ้าได้เข้าเวรที่ไม่ได้มาก ก็จะมีสุขภาพที่ดีขึ้น สามารถมีเวลาว่างที่ได้ใช้ชีวิตส่วนตัวได้มากขึ้น ถึงแม้ว่าเงินเดือนอาจจะลดลงไปบ้าง
医生透露,从事这个职业的确收入高,但也需要更加负责,尤其是值班的时候,可以说是通宵达旦地工作,真是有得必有失啊!如果值班安排得不太多,自己的健康状态也会好点,可以有更多空闲时间专注自己的事,即使月薪会下降也值得。

有付出就有收获,这个月薪大家觉得如何?
声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。