泰国新任总理走马上任,引起了全世界的热议,除了她特殊的家族背景之外,很多人都好奇,作为新任泰国总理,她每个月可以拿到多少工资呢?赶紧来了解一下吧!


(佩通坦成为总理后参加活动,与前总理赛塔暖心互动)

หลังจากที่ราชกิจจานุเบกษาเผยแพร่ พระบรมราชโองการ ประกาศ น.ส.แพทองธาร ชินวัตร หรืออุ๊งอิ๊ง นายกรัฐมนตรีคนที่ 31 เมื่อวันที่ 18 ส.ค. 67 โดยอุ๊งอิ๊ง แพทองธาร ชินวัตร จะได้รับค่าตอบแทน หรือเงินเดือนตามสิทธิประโยชน์ของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 2556 ระบุว่า ข้าราชการการเมืองจะได้รับเงินเดือนและเงินประจำตำแหน่งตามกฎหมายว่าด้วยเงินเดือนและเงินประจำตำแหน่ง ซึ่งจากการตรวจสอบตามบัญชีอัตราตำแหน่ง เงินเดือน และเงินประจำตัวแหน่งข้าราชการการเมือง
根据《皇家公报》于2024年8月18日发布的皇家诏令,宣布佩通坦·钦那瓦为第31任泰国总理。佩通坦·钦那瓦将根据2013年版《众议院议员薪资福利》获得相应的薪酬。该规定明确了政治公务员将根据泰国薪酬法中政治公务员薪资和职务津贴表中所示数额领取相应的工资和职务津贴。


(赛塔任职期间,各党派党首的第2次聚餐,商量如何联合为国民卖力)

เงินเดือนนายก อุ๊งอิ๊ง แพทองธาร
总理佩通坦· 钦那瓦的工资为:

  • โดยตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ได้รับอัตราเงินเดือน 75,590 บาท อัตราเงินประจำตำแหน่ง 50,000 บาท รวม 125,590 บาทต่อเดือน
    总理职位的月工资 为75,590泰铢,职务津贴为50,000泰铢,合计为125,590泰铢/月。

ดังนั้น อาจสันนิษฐานได้ว่า เงินเดือน อุ๊งอิ๊ง แพทองธาร ชินวัตร อยู่ที่เดือนละ 125,590 บาท
所以,可以推测,佩通坦·钦那瓦合计每月收入为125,590泰铢。


(赛塔任职期间的生日,佩通坦来祝贺,赛塔手上的标牌很有意思——“有颜有钱”!)

一场紧张的换届在有惊无险中完成,佩通坦在接替赛塔的同时也接过了这样的薪资以及有增无减的压力,所以,大家觉得这个工资算高吗?

 

此前泰语君也做过其他行业的薪资统计,可以戳图片回顾哦:

>>>泰国教师收入:

 

>>>泰国公立医院医生收入:

 

>>>泰国7-11便利店员工收入:

 

>>>泰国海底捞的员工收入:

 

>>>星巴克员工收入:

 

刷完这一波薪资,泰语君老老实实回去搬砖去了......

 

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。