说起去泰国必带的伴手礼你会想到什么？是鼻通？是方便面？是小老板海苔还是什么？到底什么泰国的当地特产是中国人最喜欢的呢？这篇文章看了你就知道了！



แน่นอนว่าเวลาเราไปต่างประเทศ เราก็มักที่จะซื้อของที่เป็นที่นิยมหรือเรียกว่าเป็นของดีของเด็ดที่ใครก็แนะนำติดไม้ติดมือกลับบ้านไปด้วยเป็นเรื่องปกติ และก็ไม่แตกต่างจากชาวต่างชาติที่ได้มาเยือนเมืองไทยและจะซื้อของติดไม้ติดมือกลับไปบ้านเขา
肯定的是当我们去国外的时候，我们一般都要带一些国外的爆品作为伴手礼带回家，这是非常常见的。所以当外国人来到泰国的时候也会带一些东西回家。



เรื่องราวในครั้งนี้ถูกแชร์โดยผู้ใช้งาน TikTok บัญชี viewchina1 โดยเป็นคลิปรีวิวไอเทมต่างๆ ของประเทศไทย ที่เวลาคนจีนมาไทยแล้วต้องซื้อกลับประเทศกันอย่างรัวๆ
这次我们分享的故事来自于TikTok用户viewchina1，这个视频是关于各种泰国产品的测评，都是中国人来泰国的时候经常购买带回国的东西。




โดยในคลิปจะเห็นได้ว่ามีการถ่ายคลิปโชว์ไอเทมของไทยแบบเต็มเตียง ให้เห็นกันว่าคนจีนเขาซื้ออะไรกลับประเทศกันบ้าง ซึ่งจากที่มองก็จะเห็นได้ว่ามี ทรีตเมนต์หมักผมไบโอ, ยาสีฟันเดนทิสเต้, ครีมกวนอิม, ลิปมัน, นมอัดเม็ด, ยาแก้ไอตราตะขาบ, ยาดม, ลิปมันเภสัชแบบตลับ, อาหารเสริม, กาแฟลดน้ำหนัก รวมไปถึง มังคุดกระป๋อง เลยด้วย
在视频中可以看到，他拍了满满一床的物品，让大家能够看到中国人来泰国之后会买些什么回家，可以看到有泰国bio秀发护理霜、dentiste牙膏、观音膏、唇膏、奶片、五蜈蚣止咳丸、鼻通、Lip Care罐装唇膏、保健品、减肥咖啡还有山竹罐头。





หลังจากที่คลิปถูกแชร์ออกไปก็เรียกว่ากลายเป็นไวรัล ที่มียอดเข้าชมและกดไลก์กันอย่างมากมาย รวมไปถึงมีคอมเมนต์ที่เข้ามาแสดงความเห็นอีกหลากหลาย ไม่ว่าจะเป็น "หมักผมซองน้ำเงินเดอะเบสจริงๆ ทุกคนอยากให้เค้าทำเป็นกระปุก", "มังคุดกระป๋องคนไทยยังไม่รู้เลยซื้อที่ไหน" รวมไปถึง "สินค้าไทยไม่แพ้ชาติใดในโลก"
在视频被分享出去之后就火了，很多人点进来观看并且点赞，还有许多人发表评论，不管是“蓝色的头发护理液真的很好用，大家都想让他们出罐装的”“山竹罐头连泰国人都不知道在哪里买呢”还有人说，“泰国的产品绝对不输世界上任何国家。”



你最中意的泰国伴手礼是什么呢？打到评论区分享一下！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自Sanook等网站，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。