看到Baifern和Yaya两大美女十几年前的合照，真的惊呆了！果然泰国美女都是冻龄，跟今天居然没有任何差别！两大美女合体实在是太养眼了！

เส้นทางการก้าวเข้ามาสู่วงการบันเทิง และเจิดจรัสทำให้เป็นที่รู้จักทั้งรูปร่าง หน้าตา ผลงานการแสดง รวมไปถึงนิสัยส่วนตัว ล้วนแต่เป็นองค์ประกอบทำให้ใครหลายคนทยานสู่การเป็นซุปตาร์มาจนถึงทุกวันนี้
进军娱乐圈并绽放光芒让自己在身材相貌、表演作品、个人性格上打出名气，这些都是让很多人成为超级巨星的原因。



วันนี้ทีมข่าวบันเทิงเรา มีโอกาสได้เห็นภาพของ 2 ซุปตาร์แถวหน้าของวงการบันเทิง นั่นก็คือ ญาญ่า อุรัสยา กับ ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก ถ่ายภาพคู่กันย้อนไปเมื่อ 10 กว่าปีที่แล้ว สมัยที่ความสวยเฉิดฉายสุด ๆ
今天我们带大家看看2位娱乐圈超级巨星的照片吧，那就是Yaya Urasaya和Baifern Pimchanok，两人10多年前的照片，那时候的她们是如此耀眼。



ทั้งนี้ ญาญ่า อุรัสยา เข้าวงการบันเทิงมาทั้งแต่ปี พ.ศ.2551 ด้วยอาชีพนางแบบ จากนั้นจึงได้เล่นละครเรื่องแรกกับทางช่อง3 เพื่อนซี้ล่องหน และโด่งดังทำให้หลายคนรู้จักมากสุดๆ ก็คือเรื่อง ดวงใจอัคนี นั่นเอง
Yaya Urasaya在2008年进入娱乐圈，那时候是一位模特，出演的3台的第一部电视剧是《遁隐密友》，同时在《心之爱焰》这部剧中一举成名。



ด้าน ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก มีชื่อเสียงมากจากภาพยนตร์เรื่อง สิ่งเล็กเล็กที่เรียกว่า...รัก ในปี พ.ศ.2553 จากนั้นเธอก็ได้ฝากฝีมือไว้กับอีกหลายบทบาท จนขึ้นแท่นเป็นนักแสดงมากฝีมือที่ใครมาโค่นก้ไม่ลง
Baifern Pimchanok在2010年的电影《初恋这件小事》中出名，这之后她出演了各种不同的角色，最终成为了演技出众的明星，屹立不倒。



และถึงแม้ ญาญ่า-ใบเฟิร์น จะอยู่กันคนละสังกัด แต่ต่างฝ่ายต่างก็แอบติดตามผลงานของกันและกัน ซึ่งเมื่อมีโอกาสได้ออกอีเวนต์ด้วยกันเมื่อไหร่ ก็มักจะมีรูปสวยๆ น่ารักๆ มาฝากอยู่เสมอ
尽管Yaya-Baifern属于不同的公司，但双方都互相关注着对方的作品，不管两人何时有机会参加活动，都会有美美的可爱照片放出来！

เรียกว่า ญาญ่า-ใบเฟิร์น ต่อให้ผ่านไปอีกกี่ยุค ก็ไม่สามารถทำลายความสวยของคู่นี้ได้ลงแม้แต่นิดเดียว
可以说Yaya-Baifern不管经历多少岁月洗礼，两人的美都丝毫不会改变的。

两大美女合体实在是太养眼了！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。