曼谷有非常多高质量的国际学校,很多家境优越的人都会把自己的孩子送进国际学校,好的教育资源自然是价格不菲,最近一位泰国家长就分享出了自己每学期支付65万泰铢换来的教学环境,快来看看吧!

เป็นเรื่องธรรมดาอยู่แล้ว ที่คนเป็นพ่อ-แม่ อยากให้ลูกของตัวเองได้รับในสิ่งที่ดีที่สุด ไม่ว่าจะเป็นเรื่องในบ้าน ตลอดไปจนเรื่องในโรงเรียน ซึ่งเรื่องสถานที่เรียนในปัจจุบันนั้น ไม่ใส่เป็นที่ ที่เอาไว้แค่เรียนอย่างเดียว แต่ว่ายังเป็นสถานที่เพิ่มโอกาส ในการพัฒนาตัวเองในทุกแง่มุมอีกด้วย
作为父母都会希望孩子能够得到最好的教育和生活,无论是在家里还是在学校,这是人之常情。而如今的学校不仅仅是学习的场所,更是孩子们获得机会在各 个方面发展的平台。

เรื่องราวในครั้งนี้ถูกแชร์โดยผู้ใช้งาน TikTok บัญชี mommyjanggy หรือคุณแม่แจง โดยคุณแม่ได้แชร์คลิปรีวิวโรงเรียนลูกสาวชั้นอนุบาล 2 ที่ได้เข้าไปศึกษาที่ KIS International School
这次的故 事来自TikTok用户 @mommyjanggy,也就是“妈妈Jang”的分享。她在视频中介绍了她女儿在KIS国际学校读幼儿园二年级的体验。

โดยในคลิปคุณแม่ได้บรรยายเพิ่มเติมว่า "ไปสมัครเรียน KIS International School" ซึ่งในคลิปคุณแม่ได้บรรยายว่า คุณแม่สนใจที่นี่มานานแล้ว ซึ่งปีนี้เปิดรับสมัครคุณแม่เลยตัดสินใจพาน้องไปเข้าเรียน โรงเรียนนี้จะมี 3 เทอมอ้างอิงจากหลักสูตรนานาชาติ ค่าเทอมเทอมแรกอยู่ที่ 260,000 บาท ยังไม่รวมค่าแรกเข้าและ กองทุนพัฒนาโรงเรียน อีกประมาณ 500,000 บาท
在视频中,这位妈妈提到:“给女儿报名了KIS国际学校。” 她还解释说,自己已经关注这所学校很久了,今年学校开放报名,于是她决定送女儿入 学。这所学校采用国际课程体系,每年分为三个学期。第一个学期的学费为26万泰铢,此外还需要缴纳大约50万泰铢的入学费和学校发展经费。

ซึ่งในห้องเรียนก็มีความน่ารักมากๆ มีอุปกรณ์การเรียนครบถ้วน ห้องน้ำก็ดูหรูหรา แบ่งแยกโซนชายและหญิง โซนห้องอาหารก็จะเป็นแบบบุฟเฟต์เด็กๆ ทานได้แบบไม่อั้น โซนสนามเด็กเล่น มีทั้งในร่มและกลางแจ้ง มีความปลอดภัย ทำให้เด็กๆ มีความสนใจและอยากที่จะมาเรียนในทุกๆ วัน
教室的环境非常可爱,学习设备齐全,洗手间也设计得相当豪华,且男女分区。学校的餐厅采用自助餐模式,孩子们可以随意取餐。游乐区分为室内和户外部 分,且都非常安全,这让孩子们每天都充满了上学的动力和期待。

หลังจากที่คุณแม่แชร์คลิปออกไปก็เรียกได้ว่ากลายเป็นไวรัลที่มียอดเข้าชมมากกว่า 3.2 ล้านครั้ง ยอดไลก์มากกว่า 146,400 ครั้ง รวมไปถึงยังมีคอมเมนต์ที่เข้ามาแสดงความคิดเห็นกันอย่างมากมายไม่ว่าจะเป็น "ลูกดาราก็เรียนที่นี่กันหลายคน", "ถ้ามีเงินมากพอ ผมก็พร้อมจ่ายซื้อสังคมให้ลูก โตมา connection มันสำคัญมากๆ" รวมไปถึง "มีลูกเมื่อพร้อมจริง สร้างคุณภาพให้ลูก"
视频发布后迅速走红,播放量超过320万次,获得了超过14.6万次点赞。评论区也热闹非凡,网友们纷纷发表看法。有人说:“很多明星的孩子也在这所学校上学。” 还有人表示:“如果我有足够的经济能力,我也愿意花钱给孩子提供一个良好的社交环境,未来的人脉非常重要。” 甚至有人说:“等到真正具备经济条件再要孩子,才能为他们提供更好的生活品质。”

 

大家觉得这个价格和这样的环境匹配吗?

 

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。