【泰语入门】泰语对话之打电话
作者:mint
2011-10-14 16:37
你打电话给朋友,但是是他的妹妹接的。你要求你的朋友接电话,向他问Malee 的电话号码。
Sister: 你好请问找谁
สวัสดี คุณต้องการพูดกับใครคะ
Waraporn: 我找Kittikarn
ฉันขอสายกิตติกานต์หน่อยคะ
Sister: 等一下
รอสักครู่ครับ
Kittikarn: 你好
สวัสดีครับ
Waraporn: 你有malee的电话吗
เธอมีเบอร์โทรศัพท์ของมาลีรึเปล่า
Kittikarn: 没有
ไม่ ฉันไม่มี
Waraporn: 没关系,再见
ไม่เป็นไร ลาก่อน
Kittikarn: 再见
ลาก่อน
你打给朋友聊天,她的妈妈接电话说她不在,你问她你的朋友在哪,什么时候回来,你一会再打过来。
Malee: 我找Suda
ฉันขอสายสุดา
Mother: 她现在不在
เธอไม่อยู่
Malee: 她去哪了
เธอไปไหน
Mother: 她去市场了
เธอไปตลาด
Malee: 她什么时候回来
เธอกลับมาเวลาใด
Mother: 我不知道
ฉันก็ไม่รู้
Malee: 我一会再打过来
เดี๋ยวฉันจะโทรกลับมาใหม่