泰国经典传唱中文老歌 《玫瑰玫瑰我爱你》

กุหลาบกุหลาบ ฉันรักเธอ เพลงจีนที่เป็นที่รู้จัก ชื่อเดิมคือ “กุหลาบเอ๋ยกุหลาบ” ผู้ที่ร้องเพลงนี้เป็นคนแรกคือเหยาลี่ นักร้องชื่อดังแห่งเซี่ยงไฮ้ในปี ค.ศ.1930 เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง “นักร้องริมขอบฟ้า”ต่อมาถูกนำไปดัดแปลงร้องโดยนักร้องมีชื่อมากมายทั้งจากไต้หวันและฮ่องกง

       เมื่อวันที่ 6 เมษายน 1951 แฟรงกี้ เลน นักร้องอเมริกันได้นำไปดัดแปลงเป็นภาษาอังกฤษ ชื่อ Rose Rose I Love You เพื่อขับร้อง และโด่งดังอย่างรวดเร็วที่อเมริกา จนขึ้นไปถึงอันดับ 3 ของชาร์ตบิลบอร์ดในช่วงระยะหนึ่ง

กุหลาบกุหลาบอ่อนช้อยที่สุด กุหลาบกุหลาบเฉิดฉายที่สุด

เบ่งบานบนปลายไม้ในคิมหันต์ที่ยาวนาน กุหลาบกุหลาบฉันรักเธอ

กุหลาบกุหลาบมีความรักที่หนักแน่น กุหลาบกุหลาบมีความรักที่เข้มข้น

เบ่งบานในพุ่มไม้หนามกลางคิมหันต์ที่ยาวนาน กุหลาบกุหลาบฉันรักเธอ

คำสัญญาในใจ ความรักในใจ แสงสว่างที่ศักดิ์สิทธิ์บริสุทธิ์ส่องทั่วแผ่นดิน

คำสัญญาในใจ ความรักในใจ แสงสว่างที่ศักดิ์สิทธิ์บริสุทธิ์ส่องทั่วแผ่นดิน

กุหลาบกุหลาบกิ่งเรียวเล็ก กุหลาบกุหลาบหนามแหลมคม

ลมฝนวันนี้มาทำลาย ทำร้ายกิ่งอ่อนและเกสร

กุหลาบกุหลาบใจแข็งแกร่ง กุหลาบกุหลาบหนามแหลมคม

ลมฝนวันข้างหน้ามาทำลาย ก็ทำลายกิ่งก้านที่เชื่อมต่อกันไม่ได้

กุหลาบกุหลาบฉันรักเธอ