对于很多泰语学习者来说，他们经常遇到的问题就是不知道哪些词汇是男士使用，而哪些是女士使用的，例如“我”在泰语里，男士和女士的用法就不一样，男士用"phom" 女士用 "chan". 真正来说男士也可以用"chan"听到了不要觉得奇怪，这样用是礼貌并不代表他使用错误。
 
     
"kaa"*
我 = "chan", "dii chan"**
   
 
 
她= "ter"
你好 = "sawatdee kaa"

* kaa 经常在句尾使用，表示礼貌和尊敬

**dii chan 是女性正式的“我”称谓

Example phrases:

我叫 Lawan.
dii chan chue Lawan kaa
 
她叫 Lawan.
chue khong ter kue Lawan
 
她是老师.
ter ben kru