《想探索你的心》--《女神小姐》片头曲
作者:簌簌
来源:沪江泰语
2011-12-17 09:00
电视名称:女神小姐
【英文剧名】:《Khun Noo Tewada》
【泰文剧名】:《คุณหนูเทวดา》
【首播时间】:2008年6月29日
【放 送 台】:泰国CH7台
【集 数】:18集
【主要演员】:
Weir(Sukollawat Kanaros) as 丹/Dan
Pancake(Khemanit Jamikorn) as 爱丽丝/Alice
Nichanan Fankaew as 潘潘/Siwapon
Kade Tarntup as 蒂亚/Athon
Jay Jintai as 达攀/Chatpon
Dong Sittiporn Niyom as BaeNat
Thunayakun Thanakittananon as Pragai Dao
剧情简介:作为泰国附近一小国Anasia的有钱矿主的女儿,Anasia的梦想是成为一个可以到世界各地进行拍摄的摄影师,并希望能有一间属于自己的摄影工作室.在Alice的生日会上,父亲答应实现她的愿望,将她送到泰国去学习摄影,Alice十分开心,殊不知父亲此番的安排是为了不想让她卷入到于自己有关的激斗中.到了泰国的Alice开始专心学习起摄影,而来教她的则是Dan,一个因为误会,而让Alice以为是同性恋的男子.Alice跟着Dan学习起了摄影,因为对Dan同性恋身份的确定,所以没有顾及太多,总是与Dan有着亲密的行为.Dan面对着这样对他又搂又抱的Alice,又怎么可以没有任何感觉...
【英文剧名】:《Khun Noo Tewada》
【泰文剧名】:《คุณหนูเทวดา》
【首播时间】:2008年6月29日
【放 送 台】:泰国CH7台
【集 数】:18集
【主要演员】:
Weir(Sukollawat Kanaros) as 丹/Dan
Pancake(Khemanit Jamikorn) as 爱丽丝/Alice
Nichanan Fankaew as 潘潘/Siwapon
Kade Tarntup as 蒂亚/Athon
Jay Jintai as 达攀/Chatpon
Dong Sittiporn Niyom as BaeNat
Thunayakun Thanakittananon as Pragai Dao
剧情简介:作为泰国附近一小国Anasia的有钱矿主的女儿,Anasia的梦想是成为一个可以到世界各地进行拍摄的摄影师,并希望能有一间属于自己的摄影工作室.在Alice的生日会上,父亲答应实现她的愿望,将她送到泰国去学习摄影,Alice十分开心,殊不知父亲此番的安排是为了不想让她卷入到于自己有关的激斗中.到了泰国的Alice开始专心学习起摄影,而来教她的则是Dan,一个因为误会,而让Alice以为是同性恋的男子.Alice跟着Dan学习起了摄影,因为对Dan同性恋身份的确定,所以没有顾及太多,总是与Dan有着亲密的行为.Dan面对着这样对他又搂又抱的Alice,又怎么可以没有任何感觉...
เพลง: อยากค้นใจเธอ
想探索你的心
ศิลปิน: เวียร์ แพนเค้ก (เตวิชญ์ รฎา)
ฉันแค่อยากรู้เธอคิดยังไง ไม่ค่อยเข้าใจเรื่องราวที่มี
我只想知道你怎么想 不太明白所发生的事情
เหมือนในบางครั้งเธอนั้นแสนดี หรือทำอย่างนี้กับทุกๆคน
就像有时你非常好 但是你对每个人都这样
ฉันก็อยากรู้เธอคิดยังไง ไม่เคยเข้าใจในความสัมพันธ์
我只想知道你怎么想 不太明白这种关系
มองได้แต่มองด้วยความไหวหวั่น เธอคิดกับฉันคนนี้อย่างไร
只能焦急地看着 你是怎么想我的
*
อยากเข้าไปค้นใจเธอ ให้เจอคำตอบซักที เก็บงำรักไว้ให้ฉันหรือเปล่า
想进入你的心 寻找答案 有没有藏着我的一份爱
อยากเข้าไปค้นความจริง ทุกความรู้สึกที่มี ข้างในใจนี้มีกันบ้างมั้ย
想进去找真相 所有的感受 内心互相明白了吗?
(ข้างในใจนี้มีฉันบ้างมั้ย)
(你心中有我吗?)
*ฉันแค่อยากรู้ที่เธอรู้สึก ว่าในส่วนลึกเธอเป็นเช่นไร
我只想知道你的感受 在你内心深处 你是怎样的?
เหมือนในบางครั้งเธอนั้นมีใจ แต่บางครั้งเธอก็แสนเมินเฉย
就像有时你很有心 有时却不在意
ฉันแค่อยากรู้เธอคิดยังไง อยากจะเข้าใจ ในความสัมพันธ์
我只想知道你怎么想 想明白这种关系
เหมือนว่าเธอมองด้วยความไหวหวั่น แววตาคู่นั้นมีฉันบ้างมั้ย
就像你焦急地张望时 那双眼里有我
吗?(ซ้ำ *,*,*)
(重复*,*,*)