不能拥有最好的爸爸，不一定代表不能拥有一个最爱你的爸爸。我们在要求埋怨父母不爱我们的同时，是否能够多点体谅父母和关心父母，用心感受父母的爱呢？有时候不说出来并不表示父母不爱我们！无声的父爱需要你用“心”。

หนูอยากได้พ่อที่ดีกว่านี้
我想要一个比这更好的爸爸

พ่อที่ไม่เป็นใบ้
一个不是哑巴的爸爸

พ่อที่เหมือนคนอื่น
跟别人一样的爸爸

พ่อที่ได้ยินในสิ่งที่หนูอยากบอก
一个可以听到我想说什么的爸爸

พ่อที่พูดได้แล้วก็เข้าใจหนูได้
一个可以说话和了解我的爸爸

อย่าให้ลูกผมเป็นอะไร
别让我的女儿有什么事

ผมมีเงิน มีบ้าง หมอเอาไปเลย
我有钱，有房子，你全部拿去吧！

ลูกผมต้องไม่ตาย
我的女儿不能死

ลูกต้องกินเยอะๆนะ จะได้โตเร็วๆ
女儿要多吃点，这样才能快快长大。

ต้องตั้งใจเรียน
要认真学习。

ลูก จะต้องมีความสุข
女儿，一定要幸福。

พ่อเกิดมาเป็นใบ้
爸爸生来就是哑巴

พ่อขอโทษ
爸爸对不起你

พ่อพูดไม่ได้เหมือนพ่อคนอื่น
爸爸不能像别的爸爸一样正常说话。

แต่พ่ออยากให้ลูกรู้ว่า พ่อรักลูกที่สุก
但爸爸想让女儿知道，爸爸最爱你！

เอาเลือดของผมไป
把我的血抽走吧！

บางที่อาจจะไม่มีพ่อที่ดีที่สุก แต่มีพ่อที่รักคุณมากที่สุก
有时候也许不能拥有最好的爸爸，但却可以拥有一个最爱你的爸爸！

ดูแลคนที่ดูแลคุณ
关心那些关心你的人

点击查看更多“看广告学泰语”系列文章>>