在实现人生目标的旅途中，我们努力地付出，但……有时我们似乎也忽略一些看似微不足大事情，甚至忘了那个最爱我们的人和照顾自己，什么时候我们的人生目标是可以设立为为了某一个人的幸福而努力呢？

ทุกคนมีเป้าหมายของชีวิต แต่เราลืมอะไรไปบ้าง
我们都有自己的人生目标，但似乎我们忘记了一些事情

ระหว่างทางไปสู่เป้าหมาย
在追求实现目标的过程中

ดน สบายดีไหมนะ ลูก
儿子，最近好吗？

ลืมกินข้าว
忘记了吃饭；

อาบน้ำก่อนนะแม่
我先洗澡了，妈妈。

ลืมกลับบ้าน
忘记回家；

ดน！กินข้าวลูก
儿子！吃饭啦！

ไม่ทันแล้ว แม่  ไปแล้วนะ
来不及了，我先走了，妈妈。

จ๊ะ
好的。

ลืมรดน้ำต้นไม้
忘记了浇水给花草；

ลืมเก็บบ้าน
忘记了收拾家；

ลืมใส่ใจ
忘记了在乎；

ลืมดูแลตัวเอง
忘记了照顾自己；

ลืมเรื่องเก่าๆ
忘记了陈年旧事；

ลืมเวลา
忘记了时间；

ลืมความหวังของใครบางคน
忘记了某些人的希望；

ลืมคนที่รักเราที่สุด
忘记了最爱我们的人；

แม่...............
妈妈……

แม่ไปแล้วนะลูก
妈妈走了，儿子。

รักษาตัวนะ
照顾好自己。

เป้าหมายมีไว้พุ่งชน
目标会发生冲突

เป้าหมายในชีวิตอาจไปเปรียนการทำให้ใครสักคนมีความสุข
人生的目标也许可以为了实现某些人的幸福而改变

点击查看更多“看广告学泰语”系列文章>>