ที่的4种用法

第一种用法：名词（น. นาม）；

1.地，土地
ที่รกร้าง荒地

ที่เพาะปลูก耕地

2.处，处所，地方，地点

ที่อ่านหนังสือ看书的地方


第二种用法：关系代词（สรรพ. สรรพนาม）；

1.的（表示专指）
เครื่องมือที่สำคัญ重要的工具

ที่คุณพูดมานั้นผมเห็นด้วย你所说的，我同意

ไม่มีงานที่จะทำ没有工作可做


第三种用法：关系副词(ว.  วิเศษณ์)；

1.表示原因等

เขาดุฉันที่มาสาย他责骂我来迟

ยินดีมากที่ได้รู้จักคุณ很高兴认识你

2.序数词前缀

ที่หนึ่ง第一

ที่ห้า第五

 

第四种用法：前置词，介词(บ. บุพบท)：

在（表示处所)

ที่สนามบิน在机场

ที่ห้องสมุด在图书馆

 

常用的固定搭配：

ที่เกิด出生地；发源地，发祥地

ที่เกิดเหตุ现场，肇事点

ที่ขายตั๋ว售票处

ที่จริง实际上；事实上

ที่เชื่อถือได้可以信任的

ที่ดิน土地

ที่ใด哪里；任何一个地方

ที่แท้真正的，见ที่จริง

ที่นั่ง座位

ที่นี่这里

ที่พัก1.住处，住宅，宿舍；2.休息室

ที่บ้าน1.在家里；2.家里人

ที่รัก亲爱的；第二人称代词（亲爱的）

ที่แล้วมา以往；过去

ที่สุด尽头，末端；最，至

ที่หมาย1.目的地；2.靶子

ที่อยู่地址，住所，住宅

以上内容摘自《泰汉字典》，沪江泰语整理，未经允许请勿转载。