Lula自2008年被GMM公司发掘后，共出了三张专辑，分别是08年《Urban Lullaby》、09年《Swing Swing》以及《Twist》，她独特甜美的声线，确实引起许多共鸣，整张专辑曲风有点乡村爵士小调的味道，歌曲简单而轻松，听起来真的很舒服。

泰国女歌手Lula的歌曲走的一般都是小清新路线，曲风简单舒服，声音清澈，被媒体称为天籁女生，曾演唱过泰剧《粉色阿鼻地狱》主题曲，lula演唱的许多歌曲，广受欢迎，较为著名的有《the day we''er apart》、《何时帮我》、《皇冠花》、《漆黑的海》、《last christmas》、《奇迹》等。


เนื้อเพลง: ความหวาน (Sweet)
อัลบั้ม: Lula Joy

แล้วฉันก็ได้รู้ว่าเธอนั้นสำคัญมากเพียงไร
我也知道你是多么的重要

แต่ฉันความรู้สึกช้าเพราะว่าตอนนี้เธออยู่แสนไกล
但是我感觉迟钝因为现在的你在远方

คิดถึงเธอทุกครั้งฉันยังคงเสียใจและร้องไห้
每当想你依旧可能会伤心落泪

ฉันคิดว่าจะไหว แต่เธอรู้ไหมฉันทำไม่ได้
我认为自己可以 但你知道吗我做不到

ฉันเพิ่งเข้าใจ โลกที่ไม่มีเธอเป็นอย่างนี้
我才明白 这个世界缺了你是这样的

โปรดกลับมานะคนดี เพราะฉันไม่มีเธอไม่ได้
亲爱的请回来爱我 因为我不能没有了你

ความหวานในใจฉันเหมือนมันต่ำไป
我心中的甜蜜正在消退

กลับมารักกันทีได้ไหม ขาดเธอแล้วฉันอยู่ไม่ไหว
回来爱我可以吗 失去你我无法生活

คิดถึงเวลาที่มีเธออยู่ใกล้
想念你在我身边的时刻

กลับมาหาฉันทีได้ไหม เติมความหวานให้ใจฉันที
回来爱我可以吗 把我心中的甜蜜填满

ไม่รู้ว่าใครคนนั้นเขาจะลืมฉันจริงๆหรือเปล่า
不知道你是否真的忘了我

เขาจะยังเก็บเรื่องราวของเราเอาไว้หรือทำหายไป
你还依旧记得我们之间的回忆还是抛在脑后了？

ไม่รู้ว่าอ้อมกอดเขาจะรู้สึกเหงาเหมือนฉันหรือไม่
不知道你的怀抱否也和我的一样感到寂寞

รู้เพียงอ้อมกอดฉันยังรอแต่เขาไม่เคยให้ใคร
知道我的怀抱只为你一个人而留

ฉันเพิ่งเข้าใจ โลกที่ไม่มีเธอเป็นอย่างนี้
我才明白 这个世界没有你是这样的

โปรดกลับมานะคนดี เพราะฉันไม่มีเธอไม่ได้
亲爱的请回来爱我 因为我不能没有了你

ความหวานในใจฉันเหมือนมันต่ำไป
我心中的甜蜜正在消退

กลับมารักกันทีได้ไหม ขาดเธอแล้วฉันอยู่ไม่ไหว
回来爱我可以吗 失去你我无法生活

คิดถึงเวลาที่มีเธออยู่ใกล้
想念你在我身边的时刻

กลับมาหาฉันทีได้ไหม เติมความหวานให้ใจฉันที
回来爱我可以吗 把我心中的甜蜜填满

ความหวานในใจฉันเหมือนมันต่ำไป
我心中的甜蜜正在消退

กลับมารักกันทีได้ไหม ขาดเธอแล้วฉันอยู่ไม่ไหว
回来爱我可以吗 失去你我无法生活

คิดถึงเวลาที่มีเธออยู่ใกล้
想念你在我身边的时刻

กลับมาหาฉันทีได้ไหม เติมความหวานให้ใจฉันที
回来爱我可以吗 把我心中的甜蜜填满

以上翻译为沪江泰语原创，转载请说明出处

点击查看更多此系列文章>>