Da Endorphine泰国歌手
是一位很有实力的泰国女歌手，是泰国乐队Endorphine的主唱。她的歌曲风格以摇滚为主，抒情也是十分具有感染力，Da Endorphine的嗓音相当有磁性演绎歌曲感情很有张力，略带沧桑却不失穿透力，是难得的实力唱将，听她的歌会觉得充满激情。

Endorphine乐队是2004年由鼓手Bomb(20岁)和吉他手Kia(21岁)决定组建，并叫上Bomb的弟弟Bird(18岁)担当贝司。 这三个男生从没想到乐队的主音会是女的，但Da(18岁)的演唱很特别很有感染力, 听到后三人就知道她正是乐队缺少的那个环节并决定邀请她加入乐队。

乐队的名字是Bomb在堵车时看到的，endorphine这个词是指大脑在喜悦或痛苦时候分泌的一种物质，便决定用它来作为乐队的名字。 乐队的成员希望听众在听到他们的歌曲时能感到快乐。


 

เนื้อเพลง: ได้ยินไหม
歌词：你听见吗？

ฉันรู้เธอรอฉัน รอฟังคำนั้นสักวัน
我知道你在等我 等我说那句话

ฉันรู้ฉันมันรั้ง ดึงดันไม่ยอมพูดมา
我知道我犹豫 总不愿意说出来

ฉันแค่คิด ยังไม่ถึงเวลา
我只是在想 还没有到时间

ฉันรู้ว่าวันนี้ มันก็อาจจะสายเกินไป
我知道今天说出来 一切都太晚了

แม้พูดได้แค่ไหน กลายเป็นไม่มีผู้ฟัง
就算说多少 你都不会听见

ฉันไม่รู้ เธออยู่ในที่แสนไกล
我不知道 你在千里之外的哪里

ได้ยินไหม ได้ยินไหม โปรดฟังว่าฉันรักเธอ
你听见吗？听见吗，我在说爱你

เธอจะอยู่ไหน อยู่สุดฟ้าไกล เพียงให้เธอรับรู้
你在哪里 在遥远的天边，只求让你知道

ได้ยินฉัน บอกเธอไหม ว่าคนคนนี้รักเธอ
你听见我说话吗？这个人还在爱着你

นี้ไงคำว่ารัก ที่เธอรอฟัง (ได้ยินไหม)
这就是你想要听见的爱（你听见吗）

เพิ่งรู้ในตอนนี้ เวลาทุกวินาที
才知道，每分每秒

รู้ซึ้งในตอนนี้ บางคำที่แสนสำคัญ
才发现，某些话的重要性

พูดวันนี้ เหมือนเธอนั้น อยู่แสนไกล
今日说出来，如同你还在千里之外

ได้ยินไหม ได้ยินไหม โปรดฟังว่าฉันรักเธอ
你听见吗？你听见吗，我在说爱你

เธอจะอยู่ไหน อยู่สุดฟ้าไกล เพียงให้เธอรับรู้
你在哪里 在遥远的天边，只求让你知道

ได้ยินฉัน บอกเธอไหม ว่าคนคนนี้รักเธอ
你听见我说话吗？这个人还在爱着你

นี้ไงคำว่ารัก ที่เธอรอฟัง (ได้ยินไหม)
这就是你想要听见的爱（你听见吗）

พูดวันนี้ เหมือนเธอนั้น อยู่แสนไกล
今日说出来，如同你还在千里之外

ได้ยินไหม ได้ยินไหม โปรดฟังว่าฉันรักเธอ
你听见吗？听见吗，我在说爱你

เธอจะอยู่ไหน อยู่สุดฟ้าไกล เพียงให้เธอรับรู้
你在哪里 在遥远的天边，只求让你知道

ได้ยินฉัน บอกเธอไหม ว่าคนคนนี้รักเธอ
你听见我说话吗？这个人还在爱着你

นี้ไงคำว่ารัก ที่เธอรอฟัง (ได้ยินไหม)
这就是你想要听见的爱（你听见吗）

ได้ยินไหม ได้ยินไหม โปรดฟังคนนี้รักเธอ
你听见吗？你听见吗，我在说爱你

นี้ไงคำว่ารัก ที่เธอรอฟัง ได้ยินไหม
这就是你想要听见的爱

简单词汇学习：

วันนี้：今天 รู้：知道、了解 ฟัง：听
ไหน：哪里 อยู่ไหน在哪里 คำ：词