生活中总有美好的事情,在我们离开家门前都应该好好记住的,比如你身上最耀眼的装饰品--微笑;再比如,让你感觉到最幸福的事情--奉献;还比如,让你最满意的工作--帮助……这些都只是小事,却可以让我们生活变得更美好。

สิ่งดี ๆ ที่ควรทำทุกวัน
每天都应该做的美好事情

ก่อนออกจากบ้าน อย่าลืมสิ่งนี้นะ สำคัญสุดๆ
在离开家门之前,别忘了这些重要的事情

เครื่องประดับที่สวยที่สุดบนเรือนร่าง คือ รอยยิ้ม
身上最耀眼的装饰品就是--微笑

งานที่ทำแล้วพอใจที่สุดคือ งานช่วยเหลือผู้อื่น
让你最满意的工作就是--帮助

ความสุขที่สุด คือ ..การให้..
最幸福的事情就是--奉献

อาวุธร้ายแรงที่ต้องระมัดระวังและเก็บรักษาให้ดีที่สุด คือ คำพูดที่ทำร้ายผู้อื่น
必须要小心和保存好的厉害武器就是--说别人坏话

พลังยิ่งใหญ่ที่สุดที่ทำให้ทุกอย่างสำเร็จ คือ ความรัก
让每件事情变成功的最大的力量就是--爱

ความสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือ การทำร้ายตัวเอง
最大的损失就是--堕落

ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดที่จะต้องเอาชนะให้ได้คือ ความกลัว
需要战胜的最大问题就是--害怕

ยานอนหลับที่ให้ผลดีที่สุดคือ ความสงบภายในใจ
最有效果的安眠药就是--内心的平静

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。