实用句子:泰语浪漫求婚
作者:沪江泰语
来源:沪江泰语
2012-07-17 15:00
你们是不是相恋多年了呢?或者你们相恋不久,但是心底早已有求婚的打算,只是苦于没有找到合适的机会求婚呢?那么赶紧的来看看本文的浪漫求婚,让你的她有意外的惊喜!
求婚九句
9 ประโยคขอแต่งงาน
你愿意嫁给我吗?
คุณยินดีแต่งงานกับผมมั้ย
你愿意当我的妻子吗?
คุณยอมที่จะมาเป็นภรรยาผมมั้ย
我想是我们该许下誓言的时候了。
ผมคิดว่าถึงเวลาแล้วที่เราควรจะไปให้คำมั่นสัญญา(ร่วมกัน)
我想是我们该稳定下来的时候了……
ผมคิดว่าถึงเวลาแล้วที่เราควรจะลงเอยกันสักที
我要与你共度余生。
ฉันต้องการใช้ชีวิตที่เหลืออยู่(ร่วมกัน)กับคุณ
我要永远与你相守。
ผมต้องการอยู่ดูแลคุณตลอดไป
我们成为比翼鸟吧!
เรามาเป็นนกที่บินเคียงข้างกันเถอะ
我们结为连理枝吧!
เราแต่งงานกันเถอะ
我要跟你生宝宝。
ผมอยากมีลูกกับคุณ
词汇学习:
愿意
ยอม/ยินดี
嫁
แต่ง
妻子
ภรรยา
许下誓言
ให้คำมั่นสัญญา/สาบาน(ร่วมกัน)
稳定
ลงเอย / มั่นคงไม่หวั่นไหว
共度余生
ใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ร่วมกัน
相守
ดูแลกันและกัน
比翼鸟
นกที่บินเคียงข้างกัน
结为连理枝
แต่งงาน
宝宝
เบบี้ / ลูก /เด็ก