在泰国人民心中，除了衣食住行之外，有一样对他们也是非常重要的，那就是国王。他们亲切地称当今国王为“国父”，可见，国父在他们心中是多么地神圣。在这首首歌里面，就淋漓尽致地表达了泰国人们对国父的爱戴。

ในหลวงคะ หนูสัญญาว่า หนูจะตั้งใจเรียน เรียนจบหนูจะกลับมาพัฒนาบ้านของหนู
国王，我发誓，我一定会用心学习，毕业了就回来建设我的家乡。

ตั้งแต่เล็กยังเคยได้ถามแม่ว่าบนข้างฝาบ้านเรานั่นติดรูปใคร
小时候我曾经问妈妈，我们家墙上挂的那张妈妈每天睡觉之前都要跪拜祈祷的照片是谁？

ที่แม่คอยบูชาประจำก่อนนอนทุกคืน จะต้องไหว้แม่ตอบว่าให้กราบรูปนั้นทุกวัน
妈妈回答说：那是一张家家都有的照片。

ท่านเป็นเทวดาที่มีลมหายใจ
他是活着菩萨。

ที่เรายังพอมีกินอย่างวันนี้ท่านดูแลคนไทยมานานเหลือเกิน
我们今天之所以吃穿不愁 都是因为他一直精心照顾泰国人

ให้จำไว้เป็นรูปที่มีทุกบ้าน
你记住，这是家家都有的相片

จะรวย หรือจน หรือว่าจะใกล้ไกลเป็นรูปที่มีทุกบ้าน
不管家是贫是富，是远是近，都会有这张相片

ด้วยความรัก ด้วยภักดี ด้วยจิตใจ
倾以爱、忠诚与真心。

เติบโตมากี่สิบปีที่ผ่าน
几十年过去我也长大，

ภาพที่เห็นคือท่านทำงานทุกวัน
那张相片依然挂着。

เมื่อไรเราทำอะไรที่เกิดท้อ
当我们灰心丧气的时候，

แค่มองดูรูปบนข้างฝาจะได้กำลังใจ จากรูปนั้น
只是看看这张照片，就会充满勇气与信心。

เป็นรูปที่มีทุกบ้าน
这是一张家家都有的相片，

จะรวย หรือจน หรือว่าจะใกล้ไกล
不管家是贫是富，是远是近，

เป็นรูปที่มีทุกบ้าน
这是一张家家都有的相片。

ด้วยความรัก ด้วยภักดี ด้วยจิตใจ
倾以爱、忠诚与真心。

จะขอตามรอยของพ่อ
但愿能够追随父亲的脚步，

ท่องคำว่า เพียงและพอ จากหัวใจ
将知足长乐铭记于心，

เป็นลูกที่ดีของพ่อ
做父亲的好孩子。

ด้วยความรัก ด้วยภักดี
倾以爱、忠诚与真心。

จะขอตามรอยของพ่อ
但愿能够追随父亲的脚步，

ท่องคำว่า เพียงและพอ จากหัวใจ
将知足常乐铭记于心，

เป็นลูกที่ดีของพ่อ
做父亲的好孩子。

ด้วยความรัก ด้วยภักดี
倾以爱、忠诚与真心。

จะขอตามรอยของพ่อ
但愿能够追随父亲的脚步，

ท่องคำว่า เพียงและพอ จากหัวใจ
将知足长乐铭记于心，

เป็นลูกที่ดีของพ่อ
做父亲的好孩子，

ด้วยความรัก ด้วยภักดี ด้วยความรัก ด้วยภักดี ตลอดไป
倾以爱、忠诚与真心，永远永远。