泰语爱情小诗:暗恋知己
作者:沪江泰语翻译
来源:沪江泰语
2013-09-15 10:13
แอบรักเพื่อน
暗恋知己
เพื่อนสนิท ได้ใกล้ชิดเพียงแค่นี้
知己,只能靠近
เป็นได้แค่เพื่อนที่แสนดี เท่านั้น
只能成为最好的朋友
เพื่อนคนหนึ่งแอบรักเธอ มานานวัน
我暗恋你已久
เก็บเงียบงัน เอาไว้ภายในใจ
一直默默藏在心里
ไม่กล้าบอกถึงความรู้สึก
不敢表达爱意
ส่วนลึก ๆ รักเธอมากแค่ไหน
是多么地爱着你
วันที่เธอรู้ ฉันจะอยู่อย่างไร ถ้าเธอไป
若你知道后,选择离开,我该怎么办
จึงยอมเก็บเอาไว้อยู่ในใจเพียงลำพัง
宁愿选择把秘密独自藏在心里
点击查看更多此系列文章>>