แพนเค้ก-เขมนิจ ปลื้มร้องเพลงประกอบละคร "พริกกับเกลือ" ทางช่อง 7 เผยหลังอัดเสียงเสร็จรู้สึกโล่ง-สบายใจที่ตัวเองร้องเพลงพอฟังได้ เผยชอบเพลงเพราะฟังสบายๆ เมโลดี้ใสๆ น่ารักดี...

Pancake演唱7台电视剧《辣椒和盐》的OST后，感觉自己唱得还不错后如释重负、心情愉悦，pancake坦言喜欢听轻松、旋律轻快、可爱的。

นอกจากสวมบทนางเอกละคร "พริกกับเกลือ" ให้กับค่ายมาสเคอเรด ทางช่อง 7 แล้ว นางเอกหน้าหมวย แพนเค้ก-เขมนิจ จามิกรณ์ ยังมาร้องเพลงประกอบละครเรื่องนี้อีกด้วย ซึ่งหลังจากได้เข้าห้องอัดเสียง สาวแพนเค้กก็ออกปากบอกว่าชอบเพลงนี้เพราะฟังสบายๆ ทำนองน่ารักดี

此外，除了出演7台的电视剧《辣椒和盐》的女一号以外，Pancake还演唱电视剧的OST，所以自进入录音室之后，Pancake就开始表示自己喜欢这首歌曲，因为它听起来很舒服、轻快、可爱。

โดยแพนเค้กเล่าว่า "พออัดเสียงเสร็จก็รู้สึกโล่งค่ะ อัดเสร็จเรียบร้อยได้ฟังแล้วก็สบายใจที่ตัวเองร้องพอฟังได้ (หัวเราะ) จริงๆ ก่อนหน้านี้ก็เคยร้องประกอบละครมาแล้ว แต่ละเพลงก็มีความยากง่ายในการร้องต่างกัน อย่างเพลงประกอบละครเรื่องพริกกับเกลือชื่อเพลงว่าเข้ากันค่ะ แพนชอบนะ คือเมโลดี้จะใสๆ สบายๆ ทำนองน่ารักดี และเนื้อร้องจะติดปาก คนฟังก็จะติดหู เพราะจำง่าย เนื้อเพลงจะอารมณ์แบบสองคนที่มีความแตกต่าง แต่สุดท้ายก็เข้ากันได้ดี ช่วงอัดเสียงก็จะมีติดขัดนิดหน่อย คือแพนร้องรวบคำเกินไป ก็จะต้องดูวรรคตอนของแต่ละท่อนด้วย แล้วพอร้องเป็นคำๆ มันก็เหมือนเราท่องเราอ่าน ก็ต้องพยายามใช้สมาธิเยอะหน่อย โชคดีที่อัดเสียงได้อย่างรวดเร็ว พี่ๆ ในห้องอัดช่วยกันสุดฤทธิ์ อย่างที่บอกเนื้อเพลงจำง่าย ก็ค่อยยังชั่วหน่อย ในละครเรื่องนี้ก็จะมีแบบกุ๊กกิ๊กกับพระเอกด้วย แล้วก็มีดราม่าเสียน้ำตาด้วย จะทะเลาะกับพระเอกตลอดเวลา แต่ก็มีความห่วงใยให้กันเสมอ ก็อยากให้ติดตามละครและลองฟังดู ชอบหรือไม่ชอบยังไงติชมกันได้นะคะ ฝากติดตามละครเรื่องพริกกับเกลือกันด้วยนะคะ จะออกอากาศวันเสาร์ที่ 4 ส.ค. นี้ หลังข่าวภาคค่ำ ทางช่อง 7 เป็นตอนแรกค่ะ".

Pancake说：“当录完之后，我就感觉如释重负，自己再听的时候，就感觉很满意，因为自己唱得还不错（大笑），真的！在这之前，也曾演唱过演唱过电视剧的原声音乐，但是每首歌曲都有自己的演唱的难易之处，就想这首《辣椒和盐》的OST，我很喜欢这首轻松愉快的歌曲，旋律轻快、可爱，而且很朗朗上口，听歌的人就会很喜欢，因为这首歌词很容易记住，歌词大意是刚开始2个人的性格不一致，但是最后2个人还是在一起了，尽管在录歌的时候会遇到一点小困难，就是我唱超了，所以就应该看每一段话，但是唱的时候就会让人觉得是在背诵，所以就应该多注意点。在电视剧中也会出现一些和男一号斗气的场景，也会有伤心的场景，一直和男一号吵架，但是却互相担心对方。希望大家关注电视剧和试着去听这首歌，喜欢还是不喜欢都可以发言哦，请大家继续关注《辣椒和盐》，将会在8月4号星期六晚上，7台首映哦！

 

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。