《听音频讲故事》系列是沪江泰语为初级泰语水平的同学们准备的练习听力和发音的文章，故事内容简单有趣，中英泰三语教学，是你居家旅行坐车睡觉的必备学习好帮手。

วันนี้เป็นวันหยุดชีสนัดเจอกับเพื่อน ๆ ที่หน้าโรงเรียน
今天是假日，cheese和朋友约好在学校门口见面。
Today is a holiday. Cheese meets her friends in front of the school.

วันนี้พวกเราจะไปเที่ยวชายหาดที่พัทยา “ใครเตรียมอะไรกันมาบ้างละ” ชีสพูด
今天我们去芭提雅海边玩，“大家都准备些什么来了呢？”cheese说。
Today we shall go to the beach at Pattaya. “Who has prepared what?” Cheese said.

แยม เตรียมโค้กและเครื่องดื่มต่างๆมา
yam准备了可乐和各种饮料。
Yam has organized the Coke and water.

เค้ก เตรียมแซนวิชและของกินต่างๆมา
cake准备了三明治和其他的食物。
Cake has organized the sandwiches and other food.