兰岛 — 超越芭提雅的美丽岛屿
作者:沪江泰语
来源:沪江泰语
2012-08-07 11:00
如果你只在芭提雅转转你可就亏大了,其实在芭提雅就有一个叫做"兰岛"的岛屿被无数游客推荐。好吧,如果你不确定要不要去那就跟着小编的文字提前游走一番定让你自有定数!
"เกาะล้าน" ตั้งอยู่ที่ จ.ชลบุรี อยู่ห่างจากชายฝั่งพัทยา 7 กิโลเมตร นั่งเรือโดยสาร 45 นาทีก็ถึง (นั่งกินลมชมวิวเพลิน ๆ) หากเดินทางโดยเรือเร็วจะใช้เวลาเพียง 15 นาทีเท่านั้น (เร็วจริง ๆ) มีพื้นที่ประมาณ 4 ตารางกิโลเมตร มีชายหาดที่สวยงามหลายแห่ง
“兰岛”位于春武里府,距离海滩7公里。坐船45分钟便可抵达(坐在船上有海风拂面与此同时还可以观赏怡人的美景)。如果是坐快艇的话只要15分钟左右就可抵达了(真的很快哟)!在岛上四公里左右便有几处美丽的海滩。
ส่วนใหญ่คึกคักไปด้วยนักท่องเที่ยวที่มาเล่นน้ำ เพราะน้ำทะเลที่เกาะล้านนี้ใสมาก ๆ แถมยังเย็นชื่นใจอีกด้วย ว่ายไปว่ายมา บ้างก็ดำผุดดำว่าย บ้างก็ลอยตัวบนผิวน้ำใส ๆ ก็เพลินใจไปอีกแบบ อ๋อ... ที่เรียกกันว่า "เย็นกายสบายใจ" หรือจะเลือกไปดำน้ำดูปะการัง เล่นกีฬาทางน้ำ ไม่ว่าจะเป็น "เรือลากร่มชูชีพ" สำหรับผู้ที่ชอบหวาดเสียว "เรือสกี" สำหรับผู้ที่ชอบความท้าทาย
许多游客络绎不绝地来到这儿玩水,因为这边的海水那可是相当的清澈啊!还很透心凉哟!能够在海里游来游去,有的人潜泳,有的人仰泳,令人心旷神怡。噢~我们可以把这称之为“身清爽,透心凉”!此外还可以选择去浮潜,玩各种水上项目,不论是针对喜爱刺激的人们开设的“快艇降落伞”,还是针对爱挑战的人们的“水上摩托艇”。
นอกจากนี้ บริเวณรอบ ๆ เกาะล้านยังมีเกาะเล็ก ๆ ที่น่าเที่ยวไม่แพ้กันด้วยนะ
除此之外,在周边地区,兰岛还有许多小岛值得一游而且并不逊色哟!
小编曾去过一次兰岛,那里的美得让人惊叹。细软的白沙,湛蓝的海水倒映着蔚蓝的天。四处都懒懒地躺着睡觉的小狗,以及伸着懒腰的猫咪。岛上的居民们悠然地生活着,他们聊着天,做着小买卖,时不时为院子里新栽上几株花草,仿佛时间从未对这里造成任何束缚。因为,在这里,时间是静止的,阳光是温暖的。你可以自然而然地便放慢了自己的脚步,一点点地敞开心房,去感受阳光,沙滩,海风以及海水潮湿而微咸的味道。