《听音频讲故事》系列是沪江泰语为初级泰语水平的同学们准备的练习听力和发音的文章，故事内容简单有趣，中英泰三语教学，是你居家旅行坐车睡觉的必备学习好帮手。

มีฉลามตัวหนึ่งว่ายน้ำเร็วที่สุดในทะเล
有一条在海底游的最快的鲨鱼。
There was a shark that could swim the fastest in the sea.

วันหนึ่งฉลามมาเจอเต่าซึ่งว่ายน้ำช้ามาก

有一天，这条鲨鱼遇见了游的很慢的海龟。
One day, the shark met a turtle that was swimming very slowly.

มันจึงถามว่า ทำไมเจ้าถึงอืดอาดอย่างนี้
鲨鱼就问：“你为什么游的这样的慢”。
The shark asked the turtle why was he swimming so slowly.

เต่าจึงตอบว่า ถึงข้าจะว่ายน้ำช้าแต่ข้าก็ว่ายน้ำได้
海龟说：”虽然我游的慢但是我能游“。
The turtle replied, even though I swim slowly, I can swim.

ฉลามฟังดังนั้นจึงโกรธมากและตอบกลับไปว่า เจ้าว่ายน้ำช้าแล้วยังมาทำอวดเก่ง พรุ่งนี้ข้าจะแข่งว่ายน้ำกับเจ้า
鲨鱼听到这样的回答后很生气的回答说：”你游的这样慢还这样的自夸，明天我要和你比赛游泳“。
The shark listened to the reply and was very angry. He replied that although you swim slowly you are boastful. Tomorrow I will race with you.

วันรุ่งขึ้นฉลามรีบมาตามที่นัดกับเต่าไว้
第二天，鲨鱼快速的去见海龟。
The next day, the shark quickly went to meet with the turtle.