泰国鬼片大行其道的年代，想必各位多多少少都有所接触。今天的动漫学泰语走走灵异路线，带来一个有趣的学习话题——关于修饰夜叉、鬼、僵尸的量词。

首先我们先来学习三个词"ยักษ์ 夜叉"、"ผี 鬼"、"มัมมี่ 僵尸"。

ก."ยักษ์ 夜叉"就是伫立在大皇宫门口的巨大人兽雕塑，就像中国的门神一样不让邪恶之物闯入。
泰语中使用"ตน"进行修饰

ข."ผี 鬼"就是我们日常所说的鬼啦，在泰国鬼的种类很多。
在泰语中用"ตัว"和"ตน"进行修饰。
例如：ผีหนึ่งตน一个鬼

ค."มัมมี่ 僵尸"不属于鬼，是尸体。
在泰语中用"ศพ"作为量词进行修饰。"ศพ"也是尸体的意思。
例如：มัมมี่สองศพ两只僵尸

学会了之后可不要忘记咯，以后看鬼片的时候估计就不犯糊涂了~

 点击查看更多此系列文章>>