最常用泰语习惯口语90句(三)
初学泰语的你一开口说泰语就遇到囧态了呢?那样可不行哦~!以下小编就为大家带来最常用中泰习惯用语90句,大家再也不用担心日常用泰语交流会冷场啦^_^快来一起跟读练习吧~!值得你收藏哦!
• 61,好饭不怕晚
สิ่งที่ดีในชีวิตคุ้มค่ากับการรอคอย
• 62,恨不得
แทบจะรอ…ไม่ไหว
• 63,火爆的人
คนใจร้อน
• 64,…就不错了
…ก็ไม่เลวแล้ว
• 65,连…都…, 更不用说
แม้…ก็ยัง…, ….ยิ่งไม่ต้องพูดถึง
• 66,老实说
ที่จริงแล้ว, พูดตามจริง
• 67,美得你
สวยตายหล่ะ / ฝันไปเถอะ
• 68,沒你的事儿
ไม่ใช่เรื่องของคุณ / หมดเรื่องของคุณแล้ว
• 69,拿…沒办法
หมดปัญญา(กับ)…
• 70,哪壶不开提哪壶
อะไรไม่…ดันมา…อันนั้น / เรื่องนั้น
• 71,拍马屁
เลีย / ประจบ
• 72,碰钉子
เจอของแข็ง / ถูกปฏิเสธ / เจออุปสรรค
• 73,泡汤
ล้มเหลว / ปิ๋ว
• 74,热门
ฮิต
• 75,伤脑筋
ปวดหัว / ปวดกบาล
• 76,山珍海味
อาหารอันโอชะ
• 77,死脑筋
บื้อ
• 78,傻瓜
คนโง่
• 79,说风凉话
พูดจาไร้สาระ / พูดแดกดัน
• 80,说气话
พูดเพราะโมโห / พูดด้วยอารมณ์
• 81,太阳从西边出來了
กินอะไรผิดสำแดง / ผิดปกติ / ผิดคาด
• 82,听…这么(那么)一说
ฟังจากที่เขาพูดแล้ว..
• 83,小菜一碟
กล้วย ๆ / จิ๊บ ๆ / ง่ายเหมือนปลอกกล้วยเข้าปาก
• 84,要不怎么说
ถ้าไม่เช่นนั้น จะ…
• 85,再说吧
ค่อยว่ากันใหม่
• 86,宰人
โก่งราคา, โกงราคา
• 87,真是…到家了
…จริง ๆ ถึงบ้านแล้ว
• 88,真沒看出來
ดูไม่ออกเลยน๊ะ
• 89,睁一只眼闭一只眼
ทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น(เปิดตาข้างหนึ่งปิดตาข้างหนึ่ง)
• 90,真不知道真么感谢你才好
ไม่รู้จะขอบคุณอย่างไรดี