มาแรงจริง ๆ จ้า สำหรับนางเอกสาวหน้าใส มาร์กี้-ราศรี บาเลนซิเอก้า ที่มีงานรุมไม่เคยขาด ทั้งงานโฆษณา ละคร อีเว้นท์ เพราะมาร์กี้ทั้งน่ารัก สดใส ใครเห็นใครก็ชอบ ล่าสุด มาร์กี้ ก็มาอวดความสวยใส และเซ็กซี่แบบเบา ๆ ลงบนปก In Magazine แต่ก่อนจะเป็นภาพสวย ๆ บนนิตยสารแบบนี้ มาร์กี้ก็ต้องทนสู้โพสท่ากลางแดดจ้า แต่แหม จะทั้งเหนื่อยหรือร้อนแค่ไหน สาวมาร์กี้ก็ไม่บ่นซักคำ

无论是广告、电视剧还是各种的大型活动都可以看见可爱清新Margie的身影，因为我们的Margie既可爱又清新，谁都看见了都喜欢！这次，Margie就来炫耀一下这次在In Magazine拍的漂亮中带点小性感的杂志封面；但是在拍摄这么好看的杂志封面之前，Margie可得忍受一下强烈的阳光，但嘿嘿，不管多么的累还是热，Margie都不曾抱怨过一句话哦！


ส่วนสถานที่ที่ไปถ่ายแบบในครั้งนี้ อยู่ที่เอเชียทีค แหล่งช็อปปิ้งย้อนยุคกลางกรุง ที่มีบรรยากาศบ้านเรือนแบบเก่า ๆ มาเป็นฉากหลังเสริมบรรยากาศ ซึ่งคอนเซ็ปต์ในการถ่ายแบบครั้งนี้ ก็เน้นไปที่ความน่ารักสดใส สวย หวาน แต่แอบแฝงความเซ็กซี่เล็ก ๆ ดูแล้วเป็นแฟชั่นที่น่าจะเหมาะกับสาวสมัยใหม่น่ารัก และเหมาะกับมาร์กี้ซะเหลือเกิน

至于这次的拍摄地点就在曼谷的购物中心之一Asiatique ，Asiatique中古色古香的建筑就是本次的拍摄背景，所以这次的拍摄主要突出和强调 可爱、亮丽、甜美，还暗中带上一点点小小的性感，这样的时尚风格才会符合现在的全新可爱风格，才会极致地符合Margie


ส่วนใครที่อยากยลโฉมความน่ารักของมาร์กี้แบบเต็ม ๆ ก็สามารถจับจองนิตยสารอิน ได้ทุกแผงหนังสือทั่วไปเลยจ้า

至于想要看到Margie全部写真的粉丝们就可以前去街头大大小小的杂志摊中购买啦~


本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。