每日一句泰语:想你想到吃不下饭
作者:沪江泰语
来源:沪江泰语
2012-09-26 09:15
เช้ากินข้าวไม่ลงเพราะคิดถึง เที่ยงกินอะไรไม่ได้เพราะคิดถึง เย็นก็ไม่อยากกินเพราะคิดถึง พอดึกๆ ก็นอนไม่หลับเพราะว่า หิว!!
早上吃不下饭因为想你,中午什么也吃不了又是因为想你,傍晚也不想吃还是因为想你,深夜时,睡不着因为“饿了”!
词汇学习:
เช้า 早上
กินข้าว吃饭
ลง下去
คิดถึง 思念,想念
เที่ยง中午
เย็น傍晚
ดึกๆ夜深
นอนไม่หลับ 睡不着
หิว饿
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
点击查看更多此系列文章>>