泰语跟我学——第39课 汽车故障
《泰语跟我学》，100篇课文，每天一篇，让你三个月学会泰语；100个话题，每天一个，聊什么都能张口；100个音频，纯正泰国人口音，让你模仿百听不厌。跟我一起来学泰语吧。
点击获取音频：
39 [สามสิบเก้า] 汽车故障 รถเสีย
最近的加油站在哪里?
ปั๊มถัดไปอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
bpám tàt bpai yòo têe năi • kráp / ká ?
我的车胎瘪了。
ยางรถของผม / ดิฉัน แบน ครับ / คะ
yaang rót kŏng pŏm / dì-chăn • baen • kráp / ká
您能把车胎换一下吗?
เปลี่ยนยางรถให้ได้ไหม ครับ / คะ?
bplìan yaang rót hâi dâi măi • kráp / ká ?
我需要几升柴油。
ผม / ดิฉัน อยากได้น้ำมันดีเซลสองสามลิตร ครับ / คะ
pŏm / dì-chăn • yàak dâi náam man dee-sayn sŏng săam lít • kráp / ká
我的车没有油了。
ผม / ดิฉัน ไม่มีน้ำมันเบนซินแล้ว ครับ / คะ
pŏm / dì-chăn • mâi mee náam man bayn-sin láew • kráp / ká
您有备用油箱吗?
คุณมีแกลอนน้ำมันไหม ครับ / คะ?
kun mee gae lon náam man măi • kráp / ká ?
我能在哪里打电话?
ผม / ดิฉัน จะโทรศัพท์ได้ที่ไหน ครับ / คะ?
pŏm / dì-chăn • jà toh-rá sàp dâi têe năi • kráp / ká ?
我需要拖车服务。
ผม / ดิฉัน ต้องการรถลาก ครับ / คะ
pŏm / dì-chăn • dtông gaan rót lâak • kráp / ká
我找汽车修配厂。
ผม / ดิฉัน กำลังหาอู่ซ่อมรถ ครับ / คะ
pŏm / dì-chăn • gam-lang hăa òo sôm rót • kráp / ká
发生了一起交通事故。
เกิดอุบัติเหตุ
gèrt ù-bàt-dtì hàyt
最近的公用电话在哪?
ตู้โทรศัพท์ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
dtôo toh-rá sàp glâi têe sùt yòo têe năi • kráp / ká ?
您身边有手机吗?
คุณมีโทรศัพท์มือถือไหม ครับ / คะ?
kun mee toh-rá sàp meu tĕu măi • kráp / ká ?
我们需要帮助。
เราต้องการความช่วยเหลือ ครับ / คะ
rao dtông gaan kwaam chûay lĕua • kráp / ká
您叫医生来!
ตามหมอให้ที ครับ / คะ!
dtaam mŏr hâi tee • kráp / ká !
您叫警察来!
เรียกตำรวจให้ที ครับ / คะ!
rîak dtam-rùat hâi tee • kráp / ká !
请出示您的证件！
ขอดูเอกสารของคุณหน่อย ครับ / คะ
kŏr doo àyk-gà-săan kŏng kun nòi • kráp / ká
请出示您的驾驶证！
ขอดูใบขับขี่ของคุณหน่อย ครับ / คะ
kŏr doo bai kàp kèe kŏng kun nòi • kráp / ká
请出示您的行车证！
ขอดูทะเบียนรถของคุณหน่อย ครับ / คะ
kŏr doo tá-bian rót kŏng kun nòi • kráp / ká
