ื女星排行榜投票结果

ประกาศผลเป็นที่เรียบร้อยแล้วสำหรับการจัดอันดับ "หนุ่มสาวน่ากอดแห่งปี 2012" ของนิตยสารสุดสัปดาห์ โดยหนุ่มสาวน่ากอดที่ได้รับคะแนนเสียงจากการโหวตสูงสุด 10 อันดับแรก จะได้ถ่ายแฟชั่นเซ็ตลงในนิตยสารสุดสัปดาห์ ตามกำหนดการ ดังนี้

由magazinedee杂志举办的选举”2012年最受欢迎的男性/女性“投票活动终于结束了！按照规定票数最高的前10名将参与拍摄时尚秀投放在magazinedee杂志中！

หนุ่มน่ากอด 2012 2012年最受欢迎的男性

1.ณเดชน์ คูกิมิยะ (แบรี่) 第一名：Barry

2.มาริโอ้ เมาเร่อ (โอ้) 第二名：Mario

3.ศรัณย์ ศิริลักษณ์ (พอร์ช) 第三名：Porshe

4.ปกรณ์ ฉัตรบริรักษ์ (บอย) 第四名：Boy

5.สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว (บี้)第五名：Bie

6.อิสริยะ ภัทรมานพ (ฮั่น) 第六名：Hun

7.ปริญ สุภารัตน์ (หมาก) 第七名：Mak

8.ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์ (ป้อง) 第八名：Pong

9.ยุกต์ ส่งไพศาล (สน) 第九名：Son

10.ศุกลวัฒน์ คณารศ (เวียร์)第十名：Weir

 

สาวน่ากอด 2012 2012年最受欢迎女性

1.พัชราภา ไชยเชื้อ (อั้ม) 第一名：Aum

2.อุรัสยา สเปอร์บันด์ (ญาญ่า) 第二名：Yaya

3.ปรีชญา พงษ์ธนานิกร (ไอซ์) 第三名：Ice

4.ดาวิกา โฮร์เน่ (ใหม่) 第四名：Mai

5.หนึ่งธิดา โสภณ (หนูนา) 第五名：Noona

6.พีชญา วัฒนามนตรี (มิน) 第六名：Min

7.ราศรี บาเล็นซิเอก้า (มาร์กี้) 第七名：Margie

8.คิมเบอร์ลี่ แอน โวล เทมัส เทียมศิริ (คิมมี่) 第八名：Kimmy

9.วรรณรท สนธิไชย (วิว) 第九名：Vill

10.เขมนิจ จามิกรณ์ (แพนเค้ก)第十名：Pancake

资料来源：magazinedee

本双语文章的中文/英文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文/英文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

男星排行榜投票结果

1.ณเดชน์ คูกิมิยะ (แบรี่) 第一名：Barry

2.มาริโอ้ เมาเร่อ (โอ้) 第二名：Mario

3.ศรัณย์ ศิริลักษณ์ (พอร์ช) 第三名：Porshe

4.ปกรณ์ ฉัตรบริรักษ์ (บอย) 第四名：Boy

5.สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว (บี้)第五名：Bie

6.อิสริยะ ภัทรมานพ (ฮั่น) 第六名：Hun

7.ปริญ สุภารัตน์ (หมาก) 第七名：Mak

8.ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์ (ป้อง) 第八名：Pong

9.ยุกต์ ส่งไพศาล (สน) 第九名：Son

10.ศุกลวัฒน์ คณารศ (เวียร์)第十名：Weir

1.พัชราภา ไชยเชื้อ (อั้ม) 第一名：Aum

2.อุรัสยา สเปอร์บันด์ (ญาญ่า) 第二名：Yaya

3.ปรีชญา พงษ์ธนานิกร (ไอซ์) 第三名：Ice

4.ดาวิกา โฮร์เน่ (ใหม่) 第四名：Mai

5.หนึ่งธิดา โสภณ (หนูนา) 第五名：Noona

6.พีชญา วัฒนามนตรี (มิน) 第六名：Min

7.ราศรี บาเล็นซิเอก้า (มาร์กี้) 第七名：Margie

8.คิมเบอร์ลี่ แอน โวล เทมัส เทียมศิริ (คิมมี่) 第八名：Kimmy

9.วรรณรท สนธิไชย (วิว) 第九名：Vill

10.เขมนิจ จามิกรณ์ (แพนเค้ก)第十名：Pancake