泰语跟我学——第57课 看医生
《泰语跟我学》，100篇课文，每天一篇，让你三个月学会泰语；100个话题，每天一个，聊什么都能张口；100个音频，纯正泰国人口音，让你模仿百听不厌。跟我一起来学泰语吧。
点击获取音频：
57 [ห้าสิบเจ็ด] 看医生พบหมอ
我和医生有一个预约。
ผม / ดิฉัน มีนัดกับคุณหมอ
pŏm / dì-chăn • mee nát-gàp kun mŏr
我有一个十点钟的预约。
ผม / ดิฉัน มีนัดตอนสิบนาฬิกา
pŏm / dì-chăn • mee nát dton sìp naa-lí-gaa
您叫什么名字？
คุณชื่ออะไร ครับ / คะ?
kun chêu à-rai • kráp / ká ?
请您在候诊室等一下。
กรุณานั่งรอในห้อง
gà-rú-naa nâng ror nai hông
医生马上就来。
คุณหมอกำลังเดินทางมา
kun mŏr gam lang dern taang maa
您的保险是哪里的？
คุณมีประกันกับบริษัทไหน?
kun mee bprà-gan gàp bor-rí-sàt năi ?
我能为您做什么吗？
ผม / ดิฉัน จะช่วยอะไรคุณได้ไหม?
pŏm / dì-chăn • jà chûay à-rai kun dâi măi ?
您哪里有疼痛？
คุณมีอาการปวดไหม ครับ / คะ?
kun mee aa-gaan bpùat măi • kráp / ká ?
哪里疼？
เจ็บตรงไหน ครับ / คะ?
jèp dtrong năi • kráp / ká ?
我后背总疼。
ผม / ดิฉัน ปวดหลังเป็นประจำ
pŏm / dì-chăn • bpùat lăng bpen bprà-jam
我经常头痛。
ผม / ดิฉัน ปวดหัวบ่อย
pŏm / dì-chăn • bpùat hŭa bòi
我有时候肚子痛。
ผม / ดิฉัน ปวดท้องเป็นบางครั้ง
pŏm / dì-chăn • bpùat tóng bpen baang kráng
请您露出上身！
ถอดเสื้อออก ครับ / ค่ะ!
tòt sêua òk • kráp / kâ !
请您躺在诊床上。
นอนบนเตียงตรวจ ครับ / คะ!
non bon dtiang dtrùat • kráp / ká !
血压是正常的。
ความดันโลหิตปกติ
kwaam dan loh-hìt bpòk-gà-dtì
我给您打一针。
ผม / ดิฉัน จะฉีดยาให้คุณ
pŏm / dì-chăn • jà chèet yaa hâi kun
我给您一些药片。
ผม / ดิฉัน จะให้ยาคุณ
pŏm / dì-chăn • jà hâi yaa kun
我给您开个药方，到药店取药。
ผม / ดิฉัน จะเขียนใบสั่งยาให้คุณไปซื้อที่ร้านขายยา
pŏm / dì-chăn • jà kĭan bai sàng yaa hâi kun bpai séu têe ráan kăai yaa
