泰语跟我学——第58课
《泰语跟我学》，100篇课文，每天一篇，让你三个月学会泰语；100个话题，每天一个，聊什么都能张口；100个音频，纯正泰国人口音，让你模仿百听不厌。跟我一起来学泰语吧。
点击获取音频：
58 [ห้าสิบแปด] 身体的部位 อวัยวะ
我画一个男人。
ผม / ดิฉัน วาดรูปผู้ชาย
pŏm / dì-chăn • wâat rôop pôo chaai
首先是头部。
เริ่มจากศีรษะก่อน
rêrm jàak sĕe-sà gòn
那个男人带着一顶帽子。
ผู้ชายสวมหมวก
pôo chaai sŭam mùak
看不见头发。
มองไม่เห็นเส้นผม
mong mâi hĕn sên-pŏm
也看不见耳朵。
มองไม่เห็นหูด้วย
mong mâi hĕn hŏo dûay
也看不见后背。
มองไม่เห็นหลังด้วย
mong mâi hĕn lăng dûay
我画眼睛和嘴。
ผม / ดิฉัน กำลังวาดตาและปาก
pŏm / dì-chăn • gam-lang wâat dtaa láe bpàak
这个男人跳着舞并笑着。
ผู้ชายคนนี้กำลังเต้นรำและหัวเราะ
pôo chaai kon née gam-lang dtên ram láe hŭa rór
这个男人有个长鼻子。
ผู้ชายคนนี้มีจมูกยาว
pôo chaai kon née mee jà-mòok yaao
他手里拿着一个棍子。
เขากำลังถือไม้เท้าในมือของเขา
kăo gam-lang tĕu mái táo nai meu kŏng kăo
他脖子上也戴了一条围巾。
เขามีผ้าพันคอที่รอบคอของเขาอีกด้วย
kăo mee pâa pan kor têe rôp kor kŏng kăo èek dûay
现在是冬天，而且天气很冷。
มันเป็นฤดูหนาวและอากาศเย็น
man bpen réu-doo năao láe aa-gàat-yen
双臂很有力气。
แขนแข็งแรง
kăen kăeng raeng
双腿也很有力气。
ขาก็แข็งแรงด้วย
kăa-gôr-kăeng raeng dûay
这个男人是雪做的。
ผู้ชายคนนี้ทำมาจากหิมะ
pôo chaai kon née tam maa jàak hì-má
他没穿裤子也没穿大衣。
เขาไม่สวมกางเกงและเสื้อคลุม
kăo mâi sŭam gaang-gayng láe sêua klum
但是他不感到寒冷。
แต่เขาก็ไม่หนาวสั่น
dtàe kăo gôr mâi năao sàn
他是一个雪人。
เขาคือตุ๊กตาหิมะ
kăo keu dtúk-gà-dtaa hì-má
