泰语跟我学——第60课 在银行
《泰语跟我学》，100篇课文，每天一篇，让你三个月学会泰语；100个话题，每天一个，聊什么都能张口；100个音频，纯正泰国人口音，让你模仿百听不厌。跟我一起来学泰语吧。
点击获取音频：
60 [หกสิบ] 在银行 ที่ธนาคาร
我想开一个账户。
ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี
pŏm / dì-chăn • dtông gaan bpèrt ban-chee
这是我的护照。
นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน
nêe keu năng-sĕu dern taang • kŏng pŏm / kŏng dì-chăn
这是我的地址。
และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน
láe nêe têe yòo • kŏng pŏm / kŏng dì-chăn
我想往我的账户里存钱。
ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน
pŏm / dì-chăn • dtông gaan fàak ngern kâo ban-chee • kŏng pŏm / kŏng dì-chăn
我想从账户里取钱。
ผม / ดิฉันต้องการถอนเงินจากบัญชีของผม/ของดิฉัน
pŏm / dì-chăn • dtông gaan toon ngern jàak ban ban-chee • kŏng pŏm / kŏng dì-chăn
我想取户头结算单。
ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี
pŏm / dì-chăn • dtông gaan maa ráp baai jag yòòd ban-chee
我要兑现一张旅游支票。
ผม/ ดิฉันต้องการแลกเช็คเดินทาง
pŏm / dì-chăn • dtông gaan lèèg chéak deen tang
费用是多少。
ค่าธรรมเนียมเท่าไรครับ / คะ
kà taam niam tào rlǎi kráp / ká
我应该在哪里签名？
ผม/ ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหนครับ /คะ
pŏm / dì-chăn • dtông seen chè tì nái kráp / ká
我在等一份来自德国的汇款。
ผม/ดิฉันกำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน
pŏm / dì-chăn •gam lang rlo ngern oon ma jàak blǎtèd yealaman
这是我的银行账户
นี่คือเลขที่บัญชีของผม / ของดิฉัน
nìì ke lèn tìban-chee • kŏng pŏm / kŏng dì-chăn
钱已经到了吗？
เงินเข้าหรือยังครับ/คะ
Ngern kào lrě yang kráp / ká
我要换钱。
ผม/ ดิฉัน ต้องการแลกเงิน
pŏm / dì-chăn • dtông gaan lèèg Ngern
我需要美元。
ผม/ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ
pŏm / dì-chăn • dtông gaan Ngern dronlàsǎhǎlá
请您给我一些零钱。
กรุณาขอแบงค์ย่อยครับ/ค่ะ
Galúna kóó beng yòòi kráp / ká
这里有自动取款机吗？
ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ/คะ
tì nì mī dùù ATM mái kráp / ká
一次能去取多少钱？
สามารถถอนเงินได้เท่าไรครับ/คะ
Sámák tón Ngern dài tào lrǎi kráp / ká
这里能用哪些信用卡？
ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้างครับ /คะ
Chái bǎd kredǐǎǎlrǎi dài bang kráp / ká
