《泰语跟我学》，100篇课文，每天一篇，让你三个月学会泰语；100个话题，每天一个，聊什么都能张口；100个音频，纯正泰国人口音，让你模仿百听不厌。跟我一起来学泰语吧。

点击获取音频：

77 [เจ็ดสิบเจ็ด]解释，说明某件事情3  เหตุผลบางประการ 3

您为什么不吃这个蛋糕呢？
ทำไมคุณไม่ทานเค้กชิ้นนี้ล่ะ ครับ / คะ?
tam-mai kun mâi taan káyk chín née lâ • kráp / ká ?

我必须减肥。
ผม / ดิฉัน ต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ
pŏm / dì-chăn • dtông lót náam nàk • kráp / ká

我不能吃它（蛋糕），因为我必须减肥。
ผม / ดิฉัน ไม่ทานเพราะว่าต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ
pŏm / dì-chăn • mâi taan prór wâa dtông lót náam nàk • kráp / ká

您为什么不喝啤酒呢？
ทำไมคุณไม่ดื่มเบียร์ ครับ / คะ?
tam-mai kun mâi dèum bia • kráp / ká ?

我还得开车。ผม / ดิฉัน ต้องขับรถ ครับ / คะ
pŏm / dì-chăn • dtông kàp rót • kráp / ká

我不能喝（这啤酒），因为我还得开车呢。
ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มเบียร์เพราะว่าต้องขับรถ ครับ / คะ
pŏm / dì-chăn • mâi dèum bia prór wâa dtông kàp rót • kráp / ká

你为什么不喝咖啡呢？
ทำไมคุณไม่ดื่มกาแฟ ครับ / คะ?
tam-mai kun mâi dèum gaa-fae • kráp / ká ?

它凉了。มันเย็นแล้ว ครับ / คะ
man yen láew • kráp / ká

我不喝它（咖啡），因为它凉了。
ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มกาแฟเพราะมันเย็นแล้ว ครับ / คะ
pŏm / dì-chăn • mâi dèum gaa-fae prór man yen láew • kráp / ká

你为什么不喝这茶呢？ ทำไมคุณไม่ดื่มชา ครับ / คะ?
tam-mai kun mâi dèum chaa • kráp / ká ?

我没有糖。 ผม / ดิฉัน ไม่มีน้ำตาล ครับ / คะ
pŏm / dì-chăn • mâi mee náam dtaan • kráp / ká

我不喝它（茶），因为我没有糖。
ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มชาเพราะว่าไม่มีน้ำตาล ครับ / คะ
pŏm / dì-chăn • mâi dèum chaa prór wâa mâi mee náam dtaan • kráp / ká

您为什么不喝这汤呢？ ทำไมคุณไม่ทานซุป?
tam-mai kun mâi taan súp ?

我没有点它。 ผม / ดิฉัน ไม่ได้สั่ง ครับ / คะ
pŏm / dì-chăn • mâi dâi sàng • kráp / ká

我不喝 它（汤），因为我没有点它。
ผม / ดิฉัน ไม่ทานซุปเพราะว่าไม่ได้สั่ง ครับ / คะ
pŏm / dì-chăn • mâi taan súp prór wâa mâi dâi sàng • kráp / ká

您为什么不吃这肉呢？
ทำไมคุณไม่ทานเนื้อ ครับ / คะ?
tam-mai kun mâi taan néua • kráp / ká ?

我是素食者。
ผม / ดิฉัน เป็นมังสวิรัติ ครับ / คะ
pŏm / dì-chăn • bpen mang-sà-wí-rát • kráp / ká

我不吃它（肉），因为我是素食者。
ผม / ดิฉัน ไม่ทานเนื้อเพราะว่าเป็นมังสวิรัติ ครับ / คะ
pŏm / dì-chăn • mâi taan néua prór wâa bpen mang-sà-wí-rát • kráp / ká

 点击查看更多此系列文章>>