《泰语跟我学》，100篇课文，每天一篇，让你三个月学会泰语；100个话题，每天一个，聊什么都能张口；100个音频，纯正泰国人口音，让你模仿百听不厌。跟我一起来学泰语吧。

点击获取音频：

84 [แปดสิบสี่] 过去时 4 อดีตกาล 4

读书，看书 อ่าน àan

我读完了。 ผม / ดิฉัน อ่านแล้ว
pŏm / dì-chăn • àan láew

整篇长篇小说我都读完了。
ผม / ดิฉัน อ่านหนังสือนิยายทั้งเรื่องแล้ว
pŏm / dì-chăn • àan năng-sĕu-ní-yaai táng rêuang láew

明白，理解，领会 เข้าใจ   kâo jai

我明白了 / 我懂了。 ผม / ดิฉัน เข้าใจแล้ว
pŏm / dì-chăn • kâo jai láew

整个文章我都懂了。
ผม / ดิฉัน เข้าใจข้อความทั้งหมดแล้ว
pŏm / dì-chăn • kâo jai kôr kwaam táng mòt láew

回答 ตอบ  dtòp

我回答了。ผม / ดิฉัน ตอบแล้ว
pŏm / dì-chăn • dtòp láew

我回答了所有的问题。
ผม / ดิฉัน ตอบคำถามทั้งหมดแล้ว
pŏm / dì-chăn • dtòp kam tăam táng mòt láew

我知道 – 我早就知道了。
ผม / ดิฉัน ทราบแล้ว – ผม / ดิฉัน ได้ทราบแล้ว
pŏm / dì-chăn • sâap láew – pŏm / dì-chăn • dâi sâap láew

我把它写下 – 我已经把它写下来了。
ผม / ดิฉัน เขียน... – ผม / ดิฉัน ได้เขียน...แล้ว
pŏm / dì-chăn • kĭan ... – pŏm / dì-chăn • dâi kĭan ... láew

我听这个 – 这个我听说过了。
ผม / ดิฉันได้ยิน... – ผม / ดิฉัน เคยได้ยิน...แล้ว
pŏm / dì-chăn dâi yin ... – pŏm / dì-chăn • koie dâi yin ... láew

我取来 – 我已经把它取来了。
ผม / ดิฉัน กำลังไปรับ... – ผม / ดิฉันได้ไปรับ...แล้ว
pŏm / dì-chăn • gam-lang bpai ráp ... – pŏm / dì-chăn dâi bpai ráp ... láew

我带来 – 我已经把它带来了。
ผม / ดิฉัน กำลังนำ...มา – ผม / ดิฉัน ได้นำ...มาแล้ว
pŏm / dì-chăn • gam-lang nam ... maa – pŏm / dì-chăn • dâi nam ... maa láew

我买这个 – 我已经把这个买来了。
ผม / ดิฉัน ซื้อ... – ผม / ดิฉันได้ซื้อ...แล้ว
pŏm / dì-chăn • séu ... – pŏm / dì-chăn dâi séu ... láew

我等 – 我等过了。
ผม / ดิฉัน คาดไว้ว่า... – ผม / ดิฉัน ได้คาดไว้แล้วว่า...
pŏm / dì-chăn • kâat wái wâa ... – pŏm / dì-chăn • dâi kâat wái láew wâa ...

我解释这个 – 我已经解释过这个了。
ผม / ดิฉัน อธิบาย... – ผม / ดิฉันได้อธิบาย...แล้ว
pŏm / dì-chăn • à-tí-baai ... – pŏm / dì-chăn dâi à-tí-baai ... láew

我知道这个 – 我已经知道这个了。
ผม / ดิฉัน รู้... – ผม / ดิฉัน รู้...แล้ว
pŏm / dì-chăn • róo ... – pŏm / dì-chăn • róo ... láew
    

 点击查看更多此系列文章>>