《泰语跟我学》，100篇课文，每天一篇，让你三个月学会泰语；100个话题，每天一个，聊什么都能张口；100个音频，纯正泰国人口音，让你模仿百听不厌。跟我一起来学泰语吧。

点击获取音频：

 93 [เก้าสิบสาม] 从句连词: 是否 / 会不会 อนุประโยค ใช้ if เชื่อม

我不知道，他是否爱我。
ฉันไม่ทราบว่า เขารักฉันหรือไม่
chăn mâi sâap wâa • kăo rák chăn rĕu mâi

我不知道，他是否回来。
ฉันไม่ทราบว่า เขาจะกลับมาหรือไม่
chăn mâi sâap wâa • kăo jà glàp maa rĕu mâi

我不知道，他是否给我打电话 。
ฉันไม่ทราบว่า เขาจะโทรมาหรือไม่
chăn mâi sâap wâa • kăo jà toh maa rĕu mâi

他是否爱我呢？
เขาอาจจะไม่รักฉันก็ได้?
kăo àat jà mâi rák chăn gôr dâi ?

他会不会回来呢？
เขาอาจจะไม่กลับมาก็ได้?
kăo àat jà mâi glàp maa gôr dâi ?

他会不会给我打电话呢？
เขาอาจจะไม่โทรมาหา ผม / ดิฉัน ก็ได้?
kăo àat jà mâi toh maa hăa • pŏm / dì-chăn • gôr dâi ?

我问自己，他是否想我。
ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะคิดถึง ผม / ดิฉัน ไหม
pŏm / dì-chăn • sŏng-săi wâa kăo jà kít tĕung • pŏm / dì-chăn • măi

我问自己，他是否有别人。
ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะมีคนอื่นไหม
pŏm / dì-chăn • sŏng-săi wâa kăo jà mee kon èun măi

我问自己，他是否撒谎。
ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาพูดโกหก
pŏm / dì-chăn • sŏng-săi wâa kăo pôot goh-hòk

他是否想我呢？
เขาอาจจะคิดถึงฉันหรือเปล่า?
kăo àat jà kít tĕung chăn rĕu bplào ?

是否他有另外一个女人呢？
เขาอาจจะมีคนอื่นหรือเปล่า?
kăo àat jà mee kon èun rĕu bplào ?

他说的是否是实话呢？
เขาอาจจะพูดความจริงก็ได้?
kăo àat jà pôot kwaam jing gôr dâi ?

我怀疑，他是否真的喜欢我。
ฉันสงสัยว่าเขาจะชอบฉันจริง ๆหรือไม่
chăn sŏng-săi wâa kăo jà chôp chăn jing rĕu mâi

我怀疑，他是否给我写信。
ฉันสงสัยว่าเขาจะเขียนถึงฉันหรือไม่
chăn sŏng-săi wâa kăo jà kĭan tĕung chăn rĕu mâi

我怀疑，他是否娶我。
ฉันสงสัยว่าเขาจะแต่งงานกับฉันหรือไม่
chăn sŏng-săi wâa kăo jà dtàeng ngaan gàp chăn rĕu mâi

他是否真的喜欢我呢？
เขาจะชอบฉันจริงจังไหม?
kăo jà chôp chăn jing jang măi ?

他是否真的给我写信呢？
เขาจะเขียนมาหาฉันไหม?
kăo jà kĭan maa hăa chăn măi ?

他是否真的会娶我呢？
เขาจะแต่งงานกับฉันไหม?
kăo jà dtàeng ngaan gàp chăn măi ?

 点击查看更多此系列文章>>