“泰语句型”在泰语中表述为：รูปแบบประโยคไทย。我们可以适当使用一些连词让句子更顺畅自然的表达。今天的泰语句型我们来学习“如果... 的话 ...”的表达。

“如果… 的话…”在泰语中句型为为“ถ้าหาก... และก็ ...”

如果你不吃的话，就拿给别人
ถ้าหากคุณไม่กินและก็เอาไปให้คนอื่นกินแทนก็แล้วกัน

如果今天你不舒服的话，明天再来做吧
ถ้าหากวันนี้คุณไม่สบายและก็พรุ่งนี้ค่อยมาทำเถอะ

如果你想考上名校的话，从现在起就应该努力了。
ถ้าหากคุณอยากจะสอบเข้าโรงเรียนดี ๆ และก็ควรเริ่มขยันตั้งแต่ตอนนี้แล้ว

 点击查看更多此系列文章>>