“都这么晚了你还要出去外面玩吗?”。在这个句子中“还...吗...”要怎么翻译你知道吗 ? 今天的泰语句型就教你这个问句的用法，感兴趣的话不妨进来学习学习咯~

我们可以用“...ยัง...อีกหรือ”来完成这个句型。

例句：

都这么晚了你还要出去外面玩吗?
ดึกขนาดนี้แล้ว คุณยังจะออกไปข้างนอกอีกหรือ

你还不死心吗?
เธอยังไม่ตายใจอีกหรือ

 

顺便说一下"ตายใจ 死心"这个词很地道哦，而且和中文意思完全对应~所以泰语对于中国人来说还是很容易学的~

 点击查看更多此系列文章>>