影坛小将kao明年将献上两部电影
作者:沪江泰语
来源:沪江泰语
2012-11-28 10:40
ปีหน้า 2556 หนุ่มน้อยวัยขบเผาะ ก้าว-จิรายุ ละอองมณี มีหนังจ่อคิวฉายอีก 2 เรื่อง 2 แนว เรื่องแรกประกบ ยิปโซ-รมิตา มหาพฤกษ์พงศ์ ส่วนหนังอีกเรื่องหนึ่งเป็นแนวผีๆ
明年2013年,年轻的小将KAO将有两部风格不同的电影与大家见面,一部是与GYPSO合作的电影,另一部则是一部鬼片。
จะมีหนัง 2 เรื่อง 2 รสให้เราได้ดูกันอีกแล้ว? "(ยิ้มที่มุมปาก) ครับ ค่ายเอ็ม 39 เป็นหนังของพี่เรียว กิตติกร เป็นแนวๆ หน่อย แต่ดูเข้าใจครับ ผมว่าตอบโจทย์หลายๆ วัยที่อยากดูอะไรใหม่ๆ ตอนนี้ยังไม่มีชื่อเป็นทางการ อาจจะมีการเปลี่ยนชื่อกันอีก ผมกลัวบอกไปเดี๋ยวงง เล่นกับพี่ยิบโซ ส่วนอีกเรื่องเล่นกับอีกค่ายหนึ่ง เป็นหนังผีครับ".
“又有两部不同风味的电影展示给大家了吗?”(微笑着回答)是的,ค่ายเอ็ม 39 是Riao导演的电影,主线很小但是能看明白,我知道很多年轻人想要看一些新东西。(这部电影) 现在还没有正式的名字,可能会换另一个名字,我怕说后大家会糊涂,是与GYPSO一起合作的。至于另一部电影则与另一个团队合作,是鬼片。
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
- 相关热点:
- 泰语公开课